Скоро в репертуарі Чернігівського академічного театру імені Т.Г.Шевченка з’явиться нова вистава – «Саронська квітка, або інша сторона гріха». Ви побачите два драматичні твори Лесі Українки, що майже не ставляться на сцені й мало відомі широкій публіці. Ще менш відомий нашій публіці той, хто ставить названу виставу, бо це його режисерський дебют. Знайомтесь – молодий режисер […]
- Читати далі -
«Золоті вітрила Глорії» вручені українцеві з Чернігова
Відомого українського письменника, журналіста, перекладача, автора пісень, президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України та редактора газети «Чернігівщина» Сергія Дзюбу нагородили нині в Німеччині почесною міжнародною відзнакою «Золоті вітрила Глорії». Це – нагорода Міжнародної літературно-мистецької асоціації «Глорія», яка об’єднує поетів, прозаїків, перекладачів, науковців, журналістів та митців із багатьох держав. Українця Сергія Дзюбу відзначено за визначну творчу діяльність, […]
- Читати далі -
Артисти філармонійного центру на відкритті амбулаторії у Плисках
У Плисках Борзнянського району 16 вересня 2020 року урочисто відкрито нову амбулаторію загальної практики сімейної медицини. У заході взяв участь голова Чернігівської облдержадміністрації Андрій Прокопенко. Старе приміщення, в якому містилася амбулаторія, було збудовано ще позаминулого століття. Відтак майже 2800 жителів Плисківської об’єднаної територіальної громади не мали належних умов для лікування і профілактики захворювань. Будівництво проводилося […]
- Читати далі -
Чернігівці відчули насправді, що таке кохання і ненависть
Після вимушеної перерви на карантин, у Чернігівському академічному театрі ім. Т.Г.Шевченка відбулась гучна прем’єра фарсу «Приборкання норовливого» за п’єсою відомого українського драматурга Ярослава Стельмаха «Кохання у стилі бароко». Хоча сюжет п’єси доволі простий, художній керівник театру Андрій Бакіров поставив її не без мудрості, глибини та філософських роздумів. Події відбуваються у замку Графа (арт. Євген Бондар), […]
- Читати далі -
Оголошені нові лауреати відзнаки ім. Івана Багряного
Відзнакою ім. Івана Багряного вшановуються з нагоди ювілейних дат, визначних подій, за вагомі досягнення в галузях науки, освіти, культури, активну державотворчу та громадську діяльність громадяни України і представники української діяспори, окремі колективи, установи, релігійні громади та інші юридичні особи. Співзасновниками відзнаки стали Фундація ім. Івана Багряного (США) та Всеукраїнський щомісячник „Бористен“ (представництво Фундації ім. І. […]
- Читати далі -
На Чернігівщині презентували нову книгу справжнього майстра слова
У селі Орлівка Куликівського району Чернігівської області не тільки презентували чудову книгу майстра слова Миколи Будлянського, а й відбулися інші творчі заходи. Так називається книжка, яку представили автор – відомий письменник, заслужений журналіст України Микола Будлянський і знаний підприємець, інвестор, науковець – кандидат сільськогосподарських наук, благодійник, колишній учень Орлівської середньої школи Володимир Хоменко. Володимир Феодосійович […]
- Читати далі -
Лауреати премії імені Михайла Коцюбинського
На засіданні комісії з присудження обласної літературно-мистецької премії ім. М.Коцюбинського 19 серпня 2020 року були названі цьогорічні лауреати премії. Шляхом таємного голосування члени комісії на чолі із заступником голови облдержадміністрації Андрієм Подорваном визначили переможців. У номінації «Музичне мистецтво» лауреатом мистецької Премії ім. М.Коцюбинського 2020 року став заслужений діяч мистецтв України, генеральний директор — керівник художній […]
- Читати далі -
У туристичному містечку впевнені: молодь і спорт – невід`ємні поняття
Любецькій об’єднаній територіальній громаді, що на Чернігівщині, дістався нелегкий спадок – зношена соціальна та освітня інфраструктури, зруйновані дороги, відсутність кваліфікованих фахівців. Одне слово – тільки уславлена назва та неповторна природа. Сьогодні ж це містечко, яке є центром ОТГ, поступово набуває ознак сучасності. Показовим є те, що кошти громада вкладає в освіту та спорт, роблячи ставку […]
- Читати далі -
Повчальні пісні для дітей створили у Чернігові
Пісні для дітей. Сергій Дзюба створив уже понад сто пісень. Популярною стала і його книжка пісень із нотами «Примчу на білому коні!». Пісні успішно виконують відомі співаки, народні та заслужені артисти України, а також знані творчі колективи з усієї України. Звучать ці пісні і за кордоном у перекладі різними мовами. Втім, донедавна Сергій Дзюба, відомий і […]
- Читати далі -
Цікава концертна програма з автентичних пісень
Чернігівська бібліотека ім. М. Коцюбинського та «Чернігівський центр поліської автентики» пропонують долучитися до скарбів традиційного народного співу Чернігівщини. Напередодні Дня Незалежності України на вас чекає цікава концертна програма з автентичних пісень. Щоб зануритися в глибинну творчість народного співу, приходьте 20 серпня о 16.00 в бібліотеку ім. М. Коцюбинського за адресою вул. Кирпоноса, 22.
- Читати далі -
У столиці відкрилася виставка Чернігівського художнього музею
7 серпня у Музеї української діаспори (філіал Музею історії Києва) відбулося відкриття музейного проєкту «Олександр Савченко-Більський у колі паризьких друзів» Чернігівського обласного художнього музею імені Григорія Галагана. В експозиції представлено понад 100 робіт нашого земляка, уродженця Олишівки, українського та французького художника Олександра Савченка-Більського та художника Миколи Глущенка з колекції Чернігівського художнього музею, а також Миколи […]
- Читати далі -Мистецьке свято відбулося у музеї-заповіднику «Ганнина Пустинь»
7 серпня 2020 року на території обласного історико-меморіального музею-заповідника «Ганнина Пустинь» у Борзнянському районі відбулося мистецьке свято до 201-ї річниці з дня народження українського письменника, історика, поета, етнографа, публіциста Пантелеймона Куліша. Вшанували пам’ять земляка представники громадськості, почесні гості: директор департаменту культури і туризму, національностей та релігій облдержадміністрації Олександр Левочко, голова райдержадміністрації Лариса Осадчук, депутати обласної […]
- Читати далі -
Jazz in Kiev Band & Laura Marti знову підкорили чернігівських глядачів
Рік тому, у липні 2019 року, Jazz in Kiev Band & Laura Marti вперше виступили на одному з найпопулярніших концертних майданчиків Чернігова – у затишному дворику обласного філармонійного центру, підкоривши любителів джазу – «музики вільних людей». Натхненник колективу Олексій Коган пообіцяв обов’язково повернутися на цю маленьку сцену, яка так припала музикантам до душі. Сказано – […]
- Читати далі -
Греко-бельгійський DJ-дует доповнює лайнап Atlas Weekend 2021
Дует був анонсований на фестивалі 2020, який перенесено на наступний рік у зв’язку з пандемією COVID-19. Греко-бельгійський DJ-дует братів Дімітрія та Майкла Тівайоса доповнює лайнап Atlas Weekend 2021. Артисти будуть хедлайнерами другого дня фестивалю – 8 липня вони закриватимуть Main Stage. Раніше фестиваль вже анонсував Twenty One Pilots, які зіграють 9 липня. В 2015 та […]
- Читати далі -
Вибуховий коктейль з віршів, музики, пристрасті та магії – у Чернігові
Інді-гурт LILOVIY наживо презентує в Чернігові альбом про кохання «Тільки рай» на вірші Юрія Іздрика. 2 серпня на Зеленій Сцені Чернігова відбудеться концерт інді-гурту LILOVIY, на якому гурт презентує свій новий альбом “Тільки рай”, який вийшов 3 липня. Це EP з 5 пісень, які об’єднує інтимна лірика Юрія Іздрика – культового українського прозаїка та поета. […]
- Читати далі -
У Чернігові вийшла в світ книга Фолькера Маасена
Чернігів продовжує дивувати і вражати своїми чудовими книжками. От нещодавно у видавництві «Десна Поліграф» побачила світ збірка віршів відомого німецького письменника Фолькера Маасена українською мовою в перекладі Надії Постемської (Ірландія) та Сергія Дзюби. Керівник проекту і дизайнер книжки – Генрік Дік (Німеччина). Про враження від творчості Фолькера Маасена розповідає Сергій Дзюба. Ця книга – незвичайна, […]
- Читати далі -
Поетичні твори українських поетів із Чернігова переклали у Дагестані
Народний поет Республіки Дагестан Баху-Меседу Расулова нині переклала добірку віршів відомих українських поетів Тетяни і Сергія Дзюби аварською та каратинською мовами. Аварська мова – рідна для більшості аварців, котрі мешкають в Дагестані, на півночі Азербайджану, північному сході Грузії та в Туреччині. Взагалі, аварці – найчисельніший народ сучасного Дагестану. Каратинська мова – це мова каратинців, народу, […]
- Читати далі -
Неординарні роботи Сергія Поляка з Чернігова
Відомому українському художнику, нашому землякові Сергію Поляку виповнилося б сорок п’ять років. Його називали геніальним хлопчиком, який по особливому відчуває Божий світ і напрочуд талановито відображає його у своїх дивовижних картинах. Талановитий митець народився 23 липня 1975 року в Чернігові у сім’ї Федора Олександровича та Софії Гаврилівни Поляків. Батько працював майстром із ремонту годинників, а […]
- Читати далі -
Нові лауреати Міжнародної літературної премії ім. Еміля Золя
Міжнародна Академія діячів літератури, мистецтв і комунікацій (Німеччина, Берлін, Франкфурт – Франція, Париж) і Асоціація «Міст Пегасу» / Pegasus Brücke FBG назвали лауреатів Міжнародної літературної премії імені Еміля Золя (Франція – Німеччина) за 2020 рік. Цією почесною відзнакою нагороджуються за визначну літературну, міжнародну, громадську діяльність відомі письменники, перекладачі та вчені з різних держав, чия високодуховна […]
- Читати далі -У І півріччі більше тисячі пар створили родини на Чернігівщині
Весілля – це час, коли збуваються мрії закоханих, а пам'ять створює нові спогади. Реалізувати усі задуми та прагнення громадянам допомагають органи державної реєстрації актів цивільного стану, котрі в урочистій атмосфері запрошують молодят на весільний рушник. «Бажання доповнювати один одного допомогло молодятам утворити з початку 2020 року майже 4,5 тисячі родини, зокрема майже 2 тисячі шлюбів […]
- Читати далі -
