Про перекладача віршів Тетяни і Сергія Дзюби кхмерською мовою: Ук Дара Чан народився в Камбоджі. Коли владу в цій країні захопили червоні кхмери, котрі розпочали терор проти власного народу і знищили половину населення своєї держави, репресій зазнала і його родина. Дар Чан змушений був мешкати і виживати у непролазних джунглях, серед недружніх племен, які навіть […]
- Читати далі -12 відсотків за паї отримують селяни у селі Курінь на Чернігівщині
Село, а в ньому – люди. Приємні сюрпризи Вже збирався залишати Курінь, коли угледів знайомого. – Не інакше, як хочете розповісти про підвищену оплату за паї? – почув від курінця одразу ж після привітання. – А що відбулося ? – Не знаєте?! По 12 відсотків Василь Булах платить! – ця хороша новина вмить змінила мої плани. […]
- Читати далі -Футбольна Україна зазнала поразки від збірної Хорватії
Збірна України щойно вдома зіграла з Хорватією в рамках десятого туру групової стадії відбору на чемпіонат світу 2018 року. І хоча букмекери віддавали мінімальну перевагу гостям поєдинку, все ж таки гра закінчилася не на користь української збірної — 2:0. Не зважаючи на небажаний для нас результат, наша команда продемонструвала цікавий футбол з ДУЖЕ серйозним суперником, […]
- Читати далі -Експерти розповіли про нові пенсії для життя українців. Відео
Експерти Павло Кухта (відеороз'яснення) та Юлія Руда (текст) пояснють нам усім, як і що саме вже найближчим часом зміниться в пенсійній системі та як вона вплине на життя українців... Якими є нові вимоги до страхового стажу, чи збережуться пенсійні пільги, як здійснюватиметься індексація та осучаснення пенсій пояснює у відеокоментарі заступник голови Стратегічної групи радників при […]
- Читати далі -Історичні козацькі артефакти можна побачити на Покрову
14 жовтня у “Софії Київській” відкриється виставка “Козацька Покрова”. Киянам та гостям столиці покажуть рідкісне зібрання старовинної козацької зброї та раритетів. Найдавніші артефакти – ровесники заснування Запорозької Січі. “Козацька Покрова” – це міжмузейний проект Національного заповідника “Софія Київська” та Feldman Family Museum. Експонати з фондів Заповідника та колекції громадського діяча, мецената і колекціонера Олександра Фельдмана […]
- Читати далі -Листоноша популярніший за будь-якого «зіркового» телеведучого!
Григорія Миколайовича Євтушенка в селі Піски, на Бахмаччині (Чернігівська область), знає кожен. Він тут – популярніший за будь-якого «зіркового» телеведучого. Ще б пак! Чоловік уже 34 роки поспіль сумлінно трудиться листоношею. Причому Піски – його рідне село: тут він народився, закінчив десять класів і… пішов працювати листоношею. Й це настільки йому сподобалося, що трудиться й […]
- Читати далі -Поляки пригощали українців білим борщем. Відео
Якщо завітаєте до Польщі, неодмінно знайдіть можливість покуштувати традиційну польську страву ЖУРЕК. Перебуваючи у Польщі я дізнався, що Журек — це не просто такий собі суп, а найголовніша страва з усіх інших страв. Він подається з копченою ковбаскою, а також ще й вареним яйцем. В кафе-барі Pryzmat мені пощастило спробувати цю доволі смачну страву. Тож […]
- Читати далі -Позитиви і негативи: після поїздки до Польщі
Зацікавлені представники ЗМІ та громадських організацій були запрошені на «круглий стіл» присвячений пошуку історичного порозуміння між поляками та українцями. Захід відбувся 29 вересня в прес-центрі «Чиста політика». У круглому столі взяли участь: Петро Антоненко (видавець і редактор газети «Світ-інфо»); Олександр Соломаха, журналіст; Вікторія Сидорова (Медіа-клуб «Моє місто»); Сергій Кордик (сайти «Спецкор», «Біла хата», «Суспільний кореспондент»); […]
- Читати далі -За міжнародними стандартами лікуватимуть у Чернігові онкологічних хворих
Чернігівський онкодиспансер на шляху до радіотерапевтичного лікування за міжнародними протоколами. За такою назвою у Чернігові 5 жовтня відбувся брифінг, в якому взяли участь представники влади, медичні фахівці з інших країн, лікарі. Променева терапія (радіотерапія) за останні десятиріччя визнана одним із найефективніших методів протидії пухлинним захворюванням. Як поінформували учасники брифінгу, останнім часом на Чернігівщині здійснені дієві […]
- Читати далі -Поляк та українка — у ритмі танцю
Танок здружує українців і поляків. Поляк Василь з чарівною україночкою Анею. м.Львів, у затишному і приємному ресторані «Сокіл».
- Читати далі -У Чернігові розповіли про селян, які противилися радянській владі
Селянські повстання та діяльність отамана Галаки на півночі Чернігівщини в 1919—1921 рр.: факти, джерела, оцінки. Круглий стіл присвячений історії селянських антибільшовицьких повстань на Чернігівщині в 1919—1921 роки та, зокрема, діяльності одного з селянських ватажків того періоду – отамана Галаки. Метою круглого столу стало дослідження феномену особистості в історії, зокрема, ким був Галака як історична особистість […]
- Читати далі -Придбати «онкологічний» лінійний прискорювач допомагають депутати
Встановлення сучасного лінійного прискорювача Elekta, вкрай ефективної і поряд з тим надзвичайно вартісної апаратури, придбання якої стало непідйомним тягарем для обласного онкодиспансеру, стало проривом у лікуванні онкохворих Чернігівщини. Орієнтовна сума лінійного прискорювача складала близько 100 млн гривень. Як зазначалося раніше, 5 липня в медичному закладі відбулося підписання меморандуму щодо співпраці між народними обранцями та онкологами […]
- Читати далі -Що станеться з Україною через чотири роки? Відео
Про передбачення карпатського мудреця і довгожителя Андрія Ворона розповів у Чернігові письменник Мирослав Дочинець. Зустріч відбулася 29 вересня 2017 року в музеї Михайла Коцюбинського. У свій час Іван Мазепа чудово зрозумів, що українці — європейська нація і наш шлях — європейський. На жаль, цьому не судилося тоді збутися через зраду Кочубея… У наш час карпатський […]
- Читати далі -Багатогранне життя родини переселенців зі Сходу країни
Вікторія означає перемога — чергова розповідь з циклу «Знедолені? Нездоланні!» Неленін. Спогад перший Був далекий, як тепер здається, надзвичайно далекий 2002-й. Мені було трохи більше двадцяти, і я з групою української молоді гуляла Віднем. Молодь здебільшого була з Макіївки й Донецька – учасники форум-театрального тренінгу для представників країн Східної Європи та Кавказу, організованого Міністерством у справах […]
- Читати далі -Які рівні пенсійної системи існують в Україні
Розповідає експерт Тарас Козак — Президент Інвестиційної групи «Універ». Скоро увійде в практику введення депозитних сертифікацій, облігацій міст, основні цінні папери тощо, у які можна вкладати пенсійні накопичення. Все це допоможе зберегти та забезпечити нормальну дохідність пенсійної системи взагалі. Більше — у відео.
- Читати далі -Польща-Україна: добросусідський шлях у спільне майбутнє. Відео
Вересневий тиждень 2017 року видався для представників ЗМІ з України, яким пощастило прибути до сусідньої Польщі, доволі плідним. Журналісти та громадські активісти з багатьох куточків України, а саме зі Львова, Дрогобича, Івано-Франківська, Тернополя, Харкова, Одеси, Чернігова та Києва взяли активну участь у семінарських заходах ««Відоме і невідоме — спільний спадок польсько-українського прикордоння, його вплив на […]
- Читати далі -Польща — Україна: паралелі
Газета «Світ-інфо» — про паралелі Польщі і України Вийшов друком 112-й номер обласної газети «Світ-інфо», яку видає журналіст Петро Антоненко. «Польща — Україна: діалог задля спільного європейського шляху — так називається репортаж редактора газети з Польщі про недавню участь делегації Чернігівщини у міжнародному семінарі в польському місті Перемишль. Газета піднімає важливі теми діяльності мас-медіа, екології. […]
- Читати далі -На озерах Менщини киянин займався браконьєрством
Чернігівський рибоохоронний патруль зафіксував порушення зі збитками на 8347 грн, інформують у рибоохоронному відомстві. Чернігівським рибоохоронним патрулем в ході рибоохоронного рейду по водоймах Менського району 04.10.2017 на озері поблизу с.Максаки затримано мешканця м.Києва, який за допомогою 3 зяберних та 3 порожевих сіток виловив 11,3 кг риби: щуки — 2 шт, ляща — 9 шт, карася сріблястого – 4 […]
- Читати далі -Страва карпатських довгожителів. Відео
Про страву просту, але дуже поживну, розповів у Чернігові 29 вересня 2017 р. видатний український письменник Мирослав Дочинець. Підварений буряк (не сирий і не переварений) нарізуємо на скибки, поливаємо лляною олією, посипаємо дрібкою розмарину (насінням). До цього додаємо підсмажений житній хлібець і горнятко карпатської гуслянки. Гуслянка — це карпатський йогурт. Натуральний, густий і однорідний гуцульський […]
- Читати далі -Президент України відвідає 4 жовтня Чернігівщину
На середу запланована робоча поїздка Президента України Петра Порошенка до Чернігівської області. Про це повідомили у Департаменті інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Чернігівської обласної державної адміністрації. Акредитацію представників ЗМІ проводить Департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Чернігівської облдержадміністрації за тел.: (0462) 675-372 та (0462) 675-891. Акредитація триватиме з 12.00 до 16.00 3 жовтня. Вхід представників ЗМІ на заходи за участю Президента України […]
- Читати далі -
