Вірші українців Тетяни та Сергія Дзюби перекладені мовою хінді. А Сергій Дзюба вже переклав українською вірші відомих поетів із Бангладеш і Таджикистану. Хінді (гінді) – одна з найпоширеніших мов у світі, адже нею постійно спілкуються 245 мільйонів людей! Хінді посідає за популярністю нині п’яте місце – після арабської, китайської, іспанської та англійської мов. Тепер це – […]
- Читати далі -
СБУ попередила замовне вбивство свого співробітника
Служба безпеки України попередила замовне вбивство свого співробітника і затримала одного з його організаторів, який є чинним працівником Служби. Про це 23 січня на брифінгу розповіли начальник слідчого управління Головного слідчого управління СБУ Анатолій Буліч і в.о. начальника відділу Офісу Генерального прокурора Андрій Лисокобилка. Спецоперація із затримання була проведена 22 січня цього року. «Вчора Служба […]
- Читати далі -
Сільські бабусі виконують фольклорні пісні Чернігівщини
Тріо із села Петрушин, що в кількох кілометрах від Чернігова, займається народним співом. До того ж, в репертуарі аматорів-артистів багато пісень, які створені місцевими авторами. Музичне тріо виступає у складі Катерини Клановець (1937 року народження), Євгенії Телень (35 р.н.), Євдокії Лазарєвої (43 р.н.). Анастасія Герман, наприклад, створила чудову жартівливу оригінальну пісню. У виконанні тріо цю […]
- Читати далі -
Беззаконня: Керівницю, яка робила реальні добрі справи, звільнили
У Деснянському басейновому управлінні водних ресурсів – переворот. Наталію Грудницьку, яка впродовж трьох років керувала установою і відзначилась її ефективним реформуванням, звільнили з посади. Як стверджує Наталія Миколаївна, незаконно і до закінчення контракту. На її місце поза конкурсом призначили Олександра Рибалку. Нині він перебуває в статусі виконувача обов’язків. Рибалка тривалий час працював у приватних структурах, […]
- Читати далі -
Американський Майдан. Постфактум
Бурхливі події 6 січня і в ніч на 7-ме в столиці Сполучених Штатів Америки Вашингтоні сколихнули весь світ. Штурм протестуючими цитаделі американської демократії – Конгресу США (його часто називають просто Капітолієм, хоч це радше назва головної адміністративної будівлі, й ці Капітолії є і в столицях штатів) викликав грандіозний резонанс у світі. В жодному разі не […]
- Читати далі -
Минає два роки як востаннє прозвучали в ефірі «Сонячні кларнети»
«Бо ми у цьому світі не забуті...».Літературний журнал Чернігівського обласного радіо «Сонячні кларнети» виходив майже 40 років. Ставала на крило весна тепер уже такого далекого 1979-го. Призначений за якихось три місяці до цього головою Чернігівського обласного телерадіокомітету Борис Наріжний підтримав ідею місцевих літераторів випускати щомісяця в ефір свої твори, тобто перейти від епізодичних літературних передач […]
- Читати далі -Названі нові лауреати державотворчої премії
За багаторічною традицією, яка була започаткована ще у 1995 році, громадський комітет Всеукраїнської премії ім. Якова Гальчевського «За подвижництво у державотворенні» напередодні Дня Соборності України назвав своїх лауреатів за підсумками 2020 року. Як і в минулі роки, до цієї знаменної дати нашого історичного календаря члени комітету шляхом рейтингового голосування визначили переможців премії у номінаціях, які […]
- Читати далі -
Стартувала акція на підтримку військових «Подаруй тепло солдату»
Стартувала благодійна акція по збору теплих речей та смаколиків для військових. Триватиме вона до кінця лютого цього року. Збір гуманітарної допомоги організований на базі Соціально-психологічного центру м. Славутича Київської області. — Ми співпрацюємо з місцевою волонтерською організацією «Соняшник», вони щопонеділка відправляють на Схід України те, що наразі найбільш потрібно нашим захисникам. Це штани, светри, шарфи, […]
- Читати далі -
Майбутнє Семенівської громади – це невеликі сімейні господарства
Незважаючи на те, що Семенівська об’єднана територіальна громада – одна з найвіддаленіших громад Чернігівщини, завдяки правильному управлінському підходу вона демонструє стабільні показники розвитку, акцентуючи особливу увагу на підтримці самозайнятості населення, медицини та спорту. Наближеність до кордону з Росією, яка колись слугувала плюсом для економіки цього прикордонного регіону, нині не відіграє жодної ролі, а ось збереження […]
- Читати далі -
У мисливських господарствах Чернігівщини рахуватимуть звірів
Морозна та сніжна зима – це справжнє випробування для диких тварин, мешканців наших лісів. Тому в цей час виникає нагальна потреба підгодовувати звірів. Адже якісне та регулярне харчування, як відомо, зміцнює і підсилює імунітет. Наразі підгодівля тварин має велике значення для підтримки їх чисельності на Чернігівщині. У січні закінчується сезон полювання, а з 1 лютого […]
- Читати далі -
Утримання літніх людей в спецбудинках перевірять правоохоронці
Правоохоронці Чернігівщини перевірять законність будинків для літніх людей. Про це сьогодні домовилися начальник Головного управління Національної поліції Володимир Нідзельський, тимчасово виконуючий обов’язки начальника Управління Державної служби з надзвичайних ситуацій Дмитро Бескостний та директор Департаменту соціального захисту населення ОДА в Чернігівській області Олег Русін. Наразі правоохоронці складають список закладів для літніх людей, дітей, нарко- та алкозалежних, […]
- Читати далі -
Чернігівці про розгляд Конституційним Судом питання про ліквідацію районів
Минулого тижня Конституційний суд України відкрив конституційне провадження у справі щодо конституційності постанови Верховної Ради про утворення та ліквідацію районів. Про це повідомили в Чернігівському РВ АМУ Офіс реформ у Чернігівській області з посиланням на інформацію постійного представника парламенту в Конституційному суді, заступниці голови Комітету ВР з питань правової політики, народного депутата від «Слуги народу» […]
- Читати далі -Чернігівці – серед лауреатів Міжнародної мистецької премії ім.Архипа Куїнджі
Міжнародна мистецька премія імені Архипа Куїнджі заснована 2021 року луцькою громадською організацією «Чумацький віз» та київською ГО «Пам’ять без кордонів» для відзначення художників і мистецтвознавців, а також – письменників та журналістів, які популяризують український живопис. Знаменитий український художник Архип Куїнджі народився 26 січня 1841 року в Карасівці, передмісті Маріуполя. У 27 років він отримав звання […]
- Читати далі -
За незаконну риболовлю браконьєр отримав рік і шість місяців
Чернігівський районний суд 14 січня 2021 року виніс вирок про визнання винним у скоєнні кримінального проступку передбаченого ч. 1 ст. 249 Кримінального кодексу України раніше судимого жителя м. Славутич Київської області. Вироком суду порушнику призначено покарання у виді обмеження волі строком на один рік та шість місяців. За інформацією Чернігівського рибоохоронного патруля, дане порушення було […]
- Читати далі -19,5 млрд гривень додали до усіх бюджетів платники Чернігівщини
У 2020 році платники Чернігівщини додали до бюджетів 19,5 млрд гривень податків, зборів та єдиного внеску. Сума надходжень до бюджетів усіх рівнів від платників Чернігівщини за підсумками 2020 року становить понад 14,2 млрд гривень. Начальниця Головного управління ДПС у Чернігівській області Людмила Слотюк зазначає, що протягом минулого року надходження зросли. У порівнянні з попереднім (2019 […]
- Читати далі -
12 прикордонників та 4 митників засуджено за матеріалами СБУ
Протягом 2020 року завдяки заходам підрозділів Служби безпеки України до держбюджету донараховано понад 2,5 мільярда гривень митних платежів. Вилучено предмети контрабанди і виявлено порушення митних правил на суму 510 мільйонів гривень. Про це редакції повідомили у пресцентрі Служби Безпеки України. У минулому році за матеріалами СБУ також повідомлено про підозри: митники ‒ 53, прикордонники ‒ 31, […]
- Читати далі -
Майже ізольоване поселення існує на Півночі України
Село Мурав’ї, яке знаходиться за 5 кілометрів від Грем’яча, – не лише найпівнічніше село України, але й, мабуть, одне з найбільш ізольованих поселень. Із заходу, півдня та сходу Мурав’ї оточує русло Десни та її повноводної притоки Судості, а з півночі – кордон із Російською Федерацією. Щоб потрапити в село, треба проїхати прикордонну заставу, а єдиним […]
- Читати далі -
Новий сорт огірків, який винайшли на Чернігівщині, плодоносить 65 днів
Чи відомо Вам, що «ніжинський огірок», законсервований на Ніжинському консервному заводі – далеко не ніжинський, а голландський? Єдине, що пов’язує цей огірок з Ніжинщиною, так це місцевість, де його вирощують. А от справжні давні сорти «ніжинського» вирощують у Крутах на дослідній станції «Маяк». Ці сорти є унікальними за своїми смаковими властивостями й ідеально підходять для […]
- Читати далі -
Жінки Чернігова нарівні з чоловіками пірнали у льодяну воду
Як відомо, Водохрещу святкують ще з часів Русі, проте традиційні водохресні купання поширилися лише у 20 столітті. Звичай купатися на Водохрещу існує лише в Україні та кількох інших православних країнах. У Чернігові — не виняток. Тож 19 січня завзяті чернігівці дотримувалися традицій свята — купалися у водоймах. Для цього на Десні приготували ополонки, яку освятили […]
- Читати далі -Щомісячні страхові виплати потерпілим на виробництві зросли на 13%
Фонд соціального страхування України у повному обсязі профінансував щомісячні страхові виплати потерпілим на виробництві та членам їх родин за січень–грудень 2020 року. Загалом за минулий рік Фондом було нараховано 9,4 млрд гривень щомісячних виплат. Середній розмір допомоги від ФССУ, яка покликана повністю компенсувати потерпілому втрачений заробіток відповідно до відсотка втраченої працездатності (або членам його родини […]
- Читати далі -
