Приємна новина надійшла з Індії – поезії відомого творчого подружжя з Чернігова Тетяни та Сергія Дзюби перекладені нині мовою кумаоні. Це – індоарійська мова, розповсюджена в регіоні Кумаон індійського штату Уттаракханд, а також – на заході Непалу. Належить до центральної групи мов пахарі. Цією мовою нині спілкуються два мільйони 360 тисяч мешканців. Вірші українців мовою […]
- Читать далее -
Ще трьох військовослужбовців рф впізнали люди, яких ті катували
За матеріалами Служби безпеки України повідомлено про підозру трьом військовослужбовцям рф, які катували українців на Чернігівщині, повідомляють у цьому відомстві. У період тимчасової окупації сіл Вишневе, Слобода та Лукашівка ці особи у групі з іншими військовими рф вдиралися до осель мирних мешканців і, погрожуючи розстрілом, вимагали інформацію про розташування особового складу і техніки ЗСУ. Не […]
- Читать далее -
«Я не могла налюбуватися, так душа раділа, коли окупанти тікали»
Село Довжик Новобілоуської громади Чернігівського району було окуповане російськими військами з перших днів війни. Його дорогами йшли колони техніки ворога, а в самому селі окупанти встановили свій блокпост. Увесь місяць російські військові тримали село в страху, а відійшовши, лишили після себе чимало «сюрпризів». «З першого дня росіяни йшли через наше село, але вони не зупинялися […]
- Читать далее -
Викрили нардепа України. який був негласним співробітником ГРУ рф
Служба безпеки викрила агентурну мережу Головного управління Генштабу рф (відомого, як ГРУ), котра повинна була допомагати ворогу в захопленні України. До неї, зокрема, входив народний депутат Андрій Деркач, який, за даними слідства, курував створенням низки приватних охоронних підприємств у різних областях, щоб використати ці структури для швидкого захоплення України. Наразі за ініціативи СБУ стосовно народного […]
- Читать далее -
Попри російську навалу, в серці України й досі діє релігійний центр московщини
Православна церква України просить невідкладно вирішити питання про надання ПЦУ одного з храмів на території Верхньої лаври. Про це йдеться в відкритому листі очільника ПЦУ митрополита Епіфанія до прем'єр-міністра України Дениса Шмигаля. Епіфаній наголошує – те, що зараз лавру контролює УПЦ МП – наслідок антиканонічної анексії Київської митрополії московським патріархатом у 1685-86 роках. "Початки Печерського монастиря сягають […]
- Читать далее -
Він не дожив 19 днів до свого 45-річчя — поховали офіцера у рідній Бобровиці
ВТРАТА. Мешканці Бобровиці Чернігівської області навколішки зустрічали і до кладовища проводжали загиблого земляка-офіцера Віктора Буца. На війні він командував танковим взводом першого танкового батальйону. Під розбитим танком і знайшли побратими його понівечене ворожим снарядом мертве тіло. Убитий офіцер пролежав там кілька діб, поки не вщухли «ураганні» обстріли. Материне ж серце відчуло біду 14 травня, коли […]
- Читать далее -
Волонтерки з Козельця організували туристичний відпочинок для дітей
Вчителька біології Тетяна Єркіна та приватна підприємиця Оксана Тополь з Козельця вирішили допомогти дітям з Чернігівської області відволіктися від переживань, пов’язаних з війною. Волонтерки зібрали групу з 16 дітей віком від 10 до 17 років та тиждень жили разом з ними у наметовому містечку селища Ворохта, Івано-Франківської області. Жінки самі захоплюються туризмом, для дітей приготували […]
- Читать далее -
Щеплення дітей відновили у Чернігові
Через бойові дії та перебування міста в облозі щеплення дітей у березні-квітні не проводилися. Наявні на той час вакцини через порушення температурного режиму стали непридатними для використання, їх вже утилізували. Як повідомила медична директорка Сімейної поліклініки – комунального закладу, де вакцинують дітей, Наталія Крючко, у червні медзаклад отримав нові партії вакцин і готовий проводити щеплення […]
- Читать далее -
ФОПи-спрощенці можуть подавати податкові декларації через Дію
Державна податкова служба та Мінцифри продовжують спільні проєкти у напрямі цифровізації сплати податків. Відтепер подати декларацію платника єдиного податку 2 відсотки і сплатити його можна і в Дії. Про це повідомили в Головному управлінні ДПС у Чернігівській області. Такою можливістю можуть скористатися ФОПи-спрощенці 3 групи із застосуванням спеціальної ставки у 2 відсотки. Як пояснили податківці, […]
- Читать далее -
У 45 тисяч доларів США вбивця оцінив життя іноземця
Працівники Державного бюро розслідувань завершили досудове розслідування відносно організатора замовного вбивства громадянина США та його спільника. Розслідування проводилось у співпраці з Посольством США в Україні та правоохоронними органами Сполучених Штатів. Обвинувальний акт скеровано до суду. Як повідомили в ДБР, зловмисник, який крім українського має громадянство США, вирішив замовити вбивство американця з особистих мотивів. Злочин планувався […]
- Читать далее -
З 8 до 12 гривень зросте вартість проїзду в чернігівських тролейбусах
Вартість проїзду в тролейбусах зміниться. З 1 липня пасажири сплачуватимуть за поїздку 12 гривень замість 8. Відповідне рішення ухвалили на засіданні виконавчого комітету Чернігівської міської ради 23 червня. Цьому рішенню передувало публічне обговорення цього питання, після чого його вже розглянула і погодила робоча група з питань реалізації цінової політики у ЖКГ та на міському транспорті, а також рекомендувала його виконкому […]
- Читать далее -
Жінки-експерти витісняють чоловіків у медійному просторі Чернігівщини
В гіперлокальних медіа Чернігівської області, які продовжили свою діяльність, попри активні бойові дії, темою №1 стала війна, а жінки-експертки вже стали витісняти навіть чоловіків, чого не помітно було раніше. Такими є дані гендерного моніторингу гіперлокальних медіа Чернігівщини у червні. Третя, заключна цього року хвиля гендерного моніторингу тривала з 6 до 12 червня включно. У фокусі […]
- Читать далее -
У 20-річного бійця полку «Азов» російські окупанти вбили всю сім'ю
Йому ще 20 років, але він вже пережив те, чого не побажаєш, як кажуть, навіть ворогу. Богдан Цимбал (псевдо «Воґ») — військовослужбовець полку «АЗОВ». Він — командир взводу, у його підпорядкуванні було понад 20 бійців. Його сім'ю в Маріуполі вбили російські окупанти, а сам хлопець отримав шість куль у боях за місто. Його встигли евакуювати […]
- Читать далее -
На Чернігівщині чоловіки врятували птаха-хижака від ворон та голубів
Ви коли небудь бачили чи чули, щоб «мирні» птахи атакували хижого птаха? А ось краєзнавець із Чернігова Іван Кирієнко бачив це на власні очі. Про це він сам і розповів. Такого пташиного роздратованого крику, агресивного багатоголосся здається ніколи раніше не чув. То був лемент не сполоханих від раптової загрози зграї, а якраз навпаки, птахів які […]
- Читать далее -
Шматочки металу, витягнутих із поранених пацієнтів, назбиралися в колекцію
Під час блокади Чернігова багатьом цивільним лікарям, які тут лишилися, довелося опановувати військову медицину. Вони рятували життя під обстрілами, і навіть вибухи поряд не змусили припинити операцію жодного разу. Торакальний хірург Олег Лузан у найскладніші для міста дні залишився рятувати людей – разом з колегами надавав допомогу важкопораненим військовим і цивільним. Дуже скромний і небагатослівний […]
- Читать далее -
«Зозо» – відважний воїн, герой оборони рідного Чернігова
На війні. 57-річний водій Збройних Сил України Сергій Мартин (позивний «Зозо») брав участь у небезпечних миротворчих місіях в Лівані, Сьєрра-Леоне та Іраку. А коли в 2014-му росія віроломно вдерлася до Криму та Донбасу, він добровольцем пішов на фронт і відтоді боронить Вітчизну від ненависних окупантів. Відважний воїн – герой оборони рідного Чернігова. Під обстрілами, ризикуючи […]
- Читать далее -
Війна стала важким випробуванням для кожного ніжинця
Нічого на землі немає ціннішого за людські життя, тому в важкі військові часи завжди в першу чергу надається допомога людям. Так безпомилково можна сказати про органи самоорганізації населення в Ніжині (ОСН). Війна стала важким випробуванням для кожного, хто став її свідком, а Ніжин в період, коли нашу землю топтали ноги загарбників, став домом для багатьох […]
- Читать далее -
«ДіаЄвро – 2022»: збірна України виграла бронзу на турнірі у Варшаві
Лише декілька днів тому Чернігівська обласна асоціація футболу та заступник голови Чернігівської обласної військової адміністрації Дмитро Іванов проводжали до Варшави на змагання «ДіаЄвро – 2022» гравців збірної команди України з футзалу серед людей з діабетом. А сьогодні ми звітуємо про результати виступу Збірної України на турнірі. У цьогорічних змаганнях взяли участь 6 збірних команд з […]
- Читать далее -
Сервісний центр МВС поновив свою роботу у Чернігові
Завдяки співпраці з органами місцевого самоврядування отримання найпопулярніших послуг сервісних центрів МВС стає ще доступнішим. 21 червня зроблено черговий крок у налагодженні співробітництва сервісних центрів МВС та органів місцевого самоврядування. Угоду про співпрацю у сфері надання адміністративних послуг, що належать до компетенції МВС, підписали регіональний сервісний центр ГСЦ МВС в Чернігівській області та Чернігівська міська […]
- Читать далее -
Чернігівська делегація не змогла прибути до Польщі — завадили прикордонники
Здійснити робочий візит до польського міста Жешув Чернігівський міський голова не зміг через дії чиновників. Який саме посадовець заборонив прикордонникам не пускати до Польщі міського голову Чернігова Владислава Атрошенка, якого обирала громада міста, у повідомленні прес-служби міськради не повідомляється, однак окремі ЗМІ припускають, що існувала така вказівка прикордонникам. Як відомо, ще 31 травня на засіданні сесії […]
- Читать далее -
