Міжнародна співпраця. Вірші народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби перекладені вже тагальською та ілоканською мовами на Філіпінах. Тагальська (Wikang Tagalog) – це офіційна, разом з англійською, мова Республіки Філіппіни й одна з найпоширеніших на островах і в філіппінській діаспорі. Зараз нею спілкуються понад 60 мільйонів жителів. Назва мови походить від слів «мешканець» та «річка». Таким […]
- Читати далі -
Філіппінською мовою перекладені поезії творчого подружжя з Чернігова
Міжнародне співробітництво. Поезії відомого творчого подружжя з Чернігова прекрасно перекладені філіппінською мовою. Вірші народних поетів України Тетяни і Сергія Дзюби перекладені філіппінською. Цю чудову мову називають ще філіпіно. Це – національна та офіційна (разом з англійською) мова держави Філіппіни. Відноситься до сім’ї австронезійських мов та базується на існуючих місцевих мовах, насамперед тагальській. Нею спілкуються понад […]
- Читати далі -
Звернення Алли Дудаєвої до Володимира Зеленського та українців
Дружина колишнього Президента Ічкерії Джохара Дудаєва Алла Дудаєва звернулася до Президента України Володимира Зеленського та усіх українців:
- Читати далі -Нові лауреати літературної премії ім. Антуана де Сент-Екзюпері
Письменники, перекладачі, науковці та митці стали щойно лауреатами Міжнародної літературної премії імені Антуана де Сент-Екзюпері (Франція-Німеччина) – за визначну творчу діяльність. Отже, міжнародне журі оголосило цьогорічних лауреатів. Це: Аntje Stehn (Італія), Абдуллох Абдумомінов (Узбекистан), Михайло Борсук (Ізраїль), Gregory Airian (США) та Princess Lovelyn P. Eyo (Нігерія). Посмертно нагороджені видатні українські письменники Василь Барка та Богдан […]
- Читати далі -
Разоблачён 20-летний оккупант, насиловавший женщин в Украине
Это 20-летний Булат Фассахов. Киевская областная прокуратура и СБУ установили личность оккупанта, который насиловал женщин на Киевщине во время пребывания российских войск в области. Военным преступником оказался 20-летний Булат Фассахов, радиотелефонист из 30-й отдельной мотострелковой бригады. Информацией о насильнике поделилась генеральный прокурор Украины Ирина Венедиктова на своей официальной странице на Facebook. «Это уже второй разоблаченный российский насильник — […]
- Читати далі -
«Україна. Війна в Європі» — відкрилася виставка у Литві
9 травня 2022 р. у столиці Литовської Республіки відкрилася виставка «Україна. Війна в Європі». Заходи приурочені до Дня Європи. Організували виставку «Україна. Війна в Європі» — Український інститут національної пам’яті у партнерстві з Державним агентством України з питань мистецтв та мистецької освіти і Штабом порятунку спадщини, які прагнуть розповісти європейцям правду про злочини проти людяності, […]
- Читати далі -
У Польщі демонтують пам'ятники солдатам Червоної армії
Польська влада вирішила знести пам'ятники солдатам Червоної армії, що досі залишалися на території держави. Про це повідомляє bilahata.net, з посиланням на польське видання radioszczecin.pl. Під час знесення 20 квітня пам'ятника червоноармійцям у населеному пункті Седльці виступив з короткою промовою президент Інституту національної пам'яті Польщі Karol Nawrocki. Як повідомляє видання, демонтаж монументів також відбувся в населених […]
- Читати далі -
Президент України виступив на засіданні Радбезу ООН
Велика Британія скликала засідання Радбезу ООН щодо війни в Україні — обговорили збільшення кількості доказів про воєнні злочини в українських містах. Президент Володимир Зеленський 5 квітня 2022 р. виступив з відеозверненням (тези нижче) у Раді Безпеки Організації Об'єднаних Націй. Представник Росії заперечив звинувачення своїх військових у злочинах проти мирного населення на Київщині, зокрема в Бучі, […]
- Читати далі -
Росія подала рішучий протест Хорватії за висловлювання проти путіна
Росія подала рішучий протест Хорватії після того, як міністр закордонних справ Гордан Грлич Радман назвав президента росії володимира путіна військовим злочинцем, йдеться в заяві російського посольства в Загребі. Про це пише видання bilahata.net з посиланням на euractiv.com. Образливі висловлювання та безпідставні звинувачення на адресу президента російської федерації абсолютно неприпустимі, йдеться у повідомленні. Росія також протестувала через […]
- Читати далі -
Броньовані машини рф виявилися і не такими вже й броньованими
Сили спротиву Сіверщини невпинно працюють над скорішою перемогою нахабного ворога. «Їхні броньовані машини виявилися і не такими вже й броньованими. Чергова колона окупантів полягла на чернігівській землі», — зазначають в Оперативному командуванні «Північ». Слава Україні! Героям Слава! Разом до перемоги!
- Читати далі -
Володимир Зеленський виступив перед парламентом Японії
Президент України Володимир Зеленський виступив 23 березня 2022 р. перед парламентом Японії. Маємо напрацювати нові гарантії безпеки, щоб можна було діяти превентивно і сильно кожного разу, коли виникає загроза для миру. Вельмишановний пане Хосодо! Вельмишановна пані Санто! Пане Премʼєр-міністре Кішідо! Шановні члени парламенту Японії! Дорогий японський народе! Для мене, Президента України, велика честь уперше в […]
- Читати далі -
путін не уникне відповідальності за звірства проти українського народу
Сенат США 16 березня одноголосно ухвалив резолюцію, що засуджує президента РФ Володимира Путіна як військового злочинця. Документ був підтриманий сенаторами обох партій, передає Reuters. Резолюція, що була представлена сенатором-республіканцем Ліндсі Гремом, закликала Міжнародний кримінальний суд (МКС) в Гаазі та інші країни націлюватись на російських військових у будь-якому розслідуванні військових злочинів, скоєних під час вторгнення Росії в […]
- Читати далі -
Російський окупант зателефонував з України своїй матері
Українська спецслужба перехопила телефонну розмову російського військовослужбовця до своєї матері у рф.
- Читати далі -
Росіянин, який закінчив Чернігівське училище льотчиків, засудив війну
«Где ваши георгиевские ленточки, где ваше «не забудем»? Где ваше 9 мая и «лишь бы не было войны»? Мы поменялись. Наше общество приветствует войну!». Владимир Билевич – военный летчик на пенсии из Белгорода. В свое время закончил Черниговское высшее военное авиационное училище летчиков. Он был задержан полицейскими за то, что вышел на улицы в форме […]
- Читати далі -
Чи надасть Китай військову допомогу росії?
У США уважно стежать за тим, чи Китай відреагує на будь-які прохання про допомогу від Росії. Офіційні особи США заявляють, що Росія запросила у Китаю військову та економічну допомогу у війні з Україною, повідомляє Tehe Nw York Times. При цьому американські офіційні особи відмовилися описати тип військової техніки, яку шукає Москва. Також вони відмовилися обговорювати […]
- Читати далі -
Ось чому США не хочуть закривати небо над Україною
Сполучені Штати Америки прийняли рішення поки що не запроваджувати безпольотну зону над Україною. Таке рішення аргументують тим, що воно «призведе до військового конфлікту між США та Росією». Про це прессекретарка Білого Дому Джен Псакі сказала в інтерв’ю виданню MSNBC. На думку речниці Білого Дому, запровадження безпольотної зони над Україною означатиме, що США збиватиме російські літаки. А […]
- Читати далі -
«Людьми року» в Чехії стали українці з Чернігова
Народні поети України, відомі письменники, журналісти, перекладачі і Посли миру Тетяна та Сергій Дзюби отримали дуже престижну нагороду в Чехії – Почесну міжнародну відзнаку «Людина року», якою нагороджуються визначні діячі з усього світу. Таке рішення за підсумками 2021 року ухвалила Міжнародна комісія з прав людини. Позитивне враження справила велика та подвижницька діяльність творчого подружжя українців […]
- Читати далі -
Україна-Росія: Міністри держав-учасниць G7 зробили заву
Ми, Міністри закордонних справ держав-учасниць G7 – Великої Британії, Італії, Канади, Німеччини, Сполучених Штатів Америки, Франції та Японії, а також Високий представник Європейського Союзу, – залишаємося глибоко стурбованими загрозливим нарощуванням Росією військової присутності навколо українських кордонів, у незаконно анексованому Криму та в Білорусі. Неспровоковане та невиправдане накопичення Росією військ, що є наймасштабнішим розгортанням збройних сил […]
- Читати далі -
Чернігівський Пегас мандрує світом
Народні поети України з Чернігова Тетяна і Сергій Дзюби невтомно мандрують світом. Нині їх вірші переклали чарівною мовою майтхілі. Ця мова поширена на сході Індії та в Непалі, й нею розмовляють 42 мільйони жителів. Тож ця чудова мова має офіційний статус. У майтхілі – дуже багата культурна та літературна спадщина. Нею створювали поезію та прозу […]
- Читати далі -
Масові акції на підтримку України провели у Німеччині
Як повідомляє Deutsche Welle (у минулому «Німецька хвиля»), 6 лютого у столицях федеральних земель Північний Рейн-Вестфалія, Баварія та Саксонія відбулися масові акції на підтримку України. Українські громади зібрали у центрах міст людей, які підтримали заклики ініціаторів до уряду Німеччини про допомогу Україні «необхідними оборонними озброєннями та усіма можливими засобами для протидії агресії Росії». У Мюнхені на […]
- Читати далі -
