Лауреати Міжнародної літературної премії імені Григорія Сковороди «Сад божественних пісень» за 2020 рік.
Цю відзнаку у 2005 році заснували Волинське товариство «Світязь» і ГО «Чернігівський інтелектуальний центр» за сприяння Національної спілки письменників України, Інституту літератури імені Тараса Шевченка НАН України та міжнародних громадських організацій.
З 1 листопада 2014 року засновником цієї премії стала Міжнародна літературно-мистецька Академія України (президент Сергій Дзюба), котра об’єднує 157 відомих письменників, перекладачів, журналістів та науковців із 57-ми держав світу.
Серед лауреатів цієї почесної нагороди за минулі роки – Іван Дзюба, Юрій Мушкетик, Микола Жулинський, Василь Голобородько, Михайлина Коцюбинська, Валерій Шевчук, Рауль Чілачава, Михайло Слабошпицький, Василь Барка, Юрій Шевельов, Кость Москалець, Ігор Качуровський, Ігор Калинець, Віра Вовк, Андрій Демиденко, Тетяна Дзюба, Сергій Дзюба, Богдан Бойчук, Ігор Павлюк, Павло Вольвач, Віктор Неборак, Володимир Шовкошитний, Дмитро Дроздовський, Анна Багряна, Володимир Брюгген; Кшиштоф Зануссі, Богдан Задура, Боян Ангелов, Димитр Христов, Імант Аузінь, Рісто Василевскі, Бенедикт Дирліх, Ріта Кіндлерова, Ауезхан Кодар, Віра Чорний-Мешкова, Сограб Рагімі та інші відомі письменники, науковці, перекладачі, журналісти, громадські діячі і меценати – з України, США, Великобританії, Німеччини, Канади, Італії, Швеції, Болгарії, Чехії, Польщі, Сербії, Македонії, Латвії, Литви, Ізраїлю, Грузії, Росії, Казахстану, Білорусі, Бразилії, Індії, Бангладеш, Болівії, Киргизстану, Таджикистану, В’єтнаму та Сирії.
Отже, відбулося засідання Комітету з нагородження Міжнародною літературною премією імені Григорія Сковороди «Сад божественних пісень» за 2020 рік, до якого увійшли: Василь Слапчук – голова журі, письменник, лауреат Національної премії України ім. Тараса Шевченка; члени Комітету: Войцех Пестка – письменник, перекладач, лауреат міжнародних літературних премій (м. Варшава, Польща); Євген Нахлік – літературознавець, директор Інституту Івана Франка НАН України, доктор філологічних наук, професор, член-кореспондент НАН України; Михайло Блехман – український прозаїк, перекладач, головний редактор журналу «Порт-Фоліо», лауреат міжнародних літературних премій (м. Монреаль, Канада), Сергій Дзюба – письменник, журналіст, перекладач, почесний професор Луцького інституту розвитку людини Міжнародного університету «Україна», президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України, лауреат багатьох міжнародних, державних і національних премій в Україні та за кордоном.
Цього року надійшло понад 750 пропозицій з України та закордону. Зокрема, кандидатуру письменника, публіциста Михайла Сидоржевського на здобуття премії висунула Міжнародна літературно-мистецька Академія України.
Отже, названо цьогорічних лауреатів. Ними стали:
1. Письменник, публіцист, голова Національної спілки письменників України, головний редактор «Української літературної газети» Михайло Сидоржевський (м. Київ) – за значну творчу діяльність;
2. Поет, прозаїк Віктор Терен (м. Київ) – за книгу віршів «Жити» та роман «Ворожіння на ягнятку»;
3. Письменниця Леся Степовичка (м. Дніпро) – за двотомник прози «Німці в городі» та багатолітнє редакторство в літературно-мистецькому і публіцистичному часописі «Січеслав»;
4. Директор видавництва «Рідна мова» Василь Гусак (м. Київ) – за значний внесок у розвиток українського книговидання, любов до книги та популяризацію української і зарубіжної літератури в Україні;
5. Український художник, графік, мистецтвознавець, поет, перекладач Святослав Гординський (США) (посмертно), український письменник, перекладач, критик, режисер Ігор Костецький (Німеччина) (посмертно), науковець (філолог, славіст, україніст), педагог та видавець Олекса Горбач (Німеччина) (посмертно);
6. Зарубіжні письменники, вчені, перекладачі, журналісти, громадські діячі, відзначені за творчий доробок та популяризацію української літератури в світі:
– Письменник, перекладач Михась Пазняков (Білорусь) – за визначну творчу діяльність та популяризацію української літератури в Білорусі;
– Арабський письменник, перекладач Абдельваххаб Аззаві (Сирія, Німеччина) – за власний творчий доробок та популяризацію української літератури в арабських країнах;
– Письменник, журналіст та перекладач, головний редактор журналу «Түрк дүйнөсүнүн адабияты» («Література тюркського світу»), генеральний директор Міжнародної громадської Академії Поезії Айдарбек Сарманбетов (Киргизстан) – за визначну творчу діяльність;
– Уйгурський художник Максут Тівамов (Казахстан) – за власний творчий доробок та популяризацію української літератури в Казахстані;
– Письменник, журналіст, дипломат Шохін Самаді (Таджикистан) – за власний доробок і популяризацію української літератури в Таджикистані;
– Перекладач Тетяна Чан (В’єтнам) – за переклад українських пісень і популяризацію української літератури у В’єтнамі;
7. Письменники, науковці, перекладачі, журналісти, митці, громадські діячі та меценати, відзначені за власний доробок, а також – значний внесок у популяризацію рідної культури:
– Письменниця, журналістка Сніжана Божок (Бобровиця Чернігівської обл.) – за значну творчу діяльність;
– Письменниця Людмила Нікуліна (м. Харків) – за значну творчу діяльність;
– Письменниця Надія Дичка (Івано-Франківська обл.) – за поетичні книги «Між злом і світлом», «За годинником серця», «Перехрестя» та значну творчу діяльність;
– Письменниця, журналістка Євдокія Тютюнник (м. Чернігів) – за книжку для дітей «Іменини цибулини» та роман «Грабовський» (про подвижницьке життя видатного українця Павла Грабовського);
– Письменниця Ярослава Різникова (м. Одеса) – за книжку прози «Радуниця»;
– Письменниця Марія Моклиця (м. Луцьк) – за книжку прози «Три сходинки, п’ять свічок»;
– Письменник Лесь Качковський (м. Київ) – за книгу прози «Рюрик із роду Ск’єльдунгів»;
– Письменник, критик Ігор Фарина (м. Шумськ Тернопільської обл.) – за роман «Любов у негоду» та значну творчу діяльність;
– Заслужений артист естрадного мистецтва України, композитор, співак Віктор Гембара (м. Львів) – за багаторічну мистецьку діяльність та вагомий внесок у розвиток української пісні;
– Науковець, перекладач Віталій Бошков (м. Одеса) – за значну творчу діяльність, зокрема переклади гагаузькою мовою;
– Письменник, журналіст, громадський діяч, адвокат, проректор з правової роботи – головний юрисконсульт ректорату Класичного приватного університету, голова комітету з юридичної освітньої політики Асоціації адвокатів України Володимир Віхляєв (м. Запоріжжя) – за значний внесок у розвиток суспільства, літератури, журналістики, культури, української пісні, розбудову правової держави; правозахисну, громадську, просвітницьку та патріотичну діяльність, державотворення; книгу «Чорний пролісок», яка утверджує високі гуманістичні ідеали, збагачує історичну пам’ять, національну свідомість і самобутність Українського народу.
Василь Слапчук,
голова Комітету з нагородження Міжнародною премією імені Григорія Сковороди «Сад божественних пісень», лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка
