Названо нових лауреатів Міжнародної літературно-мистецької премії «Світ Пограниччя» за 2020 рік. Ця почесна відзнака заснована 2015 року громадськими організаціями «Пам’ять без кордонів» та «Чумацький віз» – із метою відзначення українських і зарубіжних письменників, науковців, перекладачів, митців та людей, які сприяють розвитку національних мистецтв і взаємному обміну культурними цінностями, роблячи їх загальнолюдським набутком. З 2018 р. […]
- Читати далі -
Твори письменників із Чернігова перекладені ерзянською мовою
Як відомо, твори відомих українських письменників із Чернігова Сергія і Тетяни Дзюби перекладені 65 мовами та надруковані в газетах і журналах 50 країн. За кордоном успішно вийшло вже 30 їхніх книжок, і ця міжнародна діяльність активно продовжується. А нині з’явився 66 переклад – цього разу ерзянською мовою. Ерзянська мова належить до фіно-волзької підгрупи фіно-угорських мов […]
- Читати далі -
Чернігівський «Краєзнавець» презентував книгу «Чернігівські силуети»
Книжкові новинки. У читальному залі ОУНБ ім. В. Г. Короленка в рамках чергового засідання клубу «Краєзнавець» відбулася презентація книги «Чернігівські силуети» нашої колеги, людини енциклопедичних знань, краєзнавця, бібліографа, що працює у бібліотеці вже понад 50 років, заслуженого працівника культури України Людмили Студьонової. З виходом ювілейної, десятої книги авторку тепло привітала директорка бібліотеки Інна Аліференко. Вона наголосила, […]
- Читати далі -
Чоловік тероризував колишню дружину. Тепер відповідатиме
Працівник Чернігівського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги захистив жінку від проявів домашнього насильства з боку колишнього чоловіка. Детальніше про це розповість заступник начальника відділу «Козелецьке бюро правової допомоги» Чернігівського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги Володимир Михед. Домашнє насильство – ганебне явище, щорічно більше мільйона українок стикаються з фізичною чи […]
- Читати далі -
Ревізори і куратори: що чекає лісову галузь Чернігівщини?
Корупція в лісовому господарстві Чернігівщини має глибоке коріння, а віднедавна – на слуху в усієї України. Після офіційного візиту в лісгоспи області Прем’єр-міністра Олексія Гончарука в обласне управління лісового та мисливського господарства приїхала перевірка з Держлісагенства. Під діючим начальником ОУЛМГ Олександром Зінченком захиталося крісло. І хоча Зінченко на посаді тільки сім місяців, але, схоже на […]
- Читати далі -
«Катуваннями випитували у мене, де розташовується наша артилерія»
Отак я опинився на ворожих позиціях як в’язень. Щоправда, недовго, і з зав’язаними руками та очима. Потім мене закинули в кузов «УРАЛу» і кудись вивезли. Протримали на одному місці дві години, потім ще добу – на іншому. Там уже почали допитувати з використанням фізичної сили та дротів з електричним струмом. Били сильно і з насолодою; […]
- Читати далі -
«Пане Президенте! Не допустіть знищення торфозаводів!»
Згідно розпорядження розпорядження Фонду Державного майна України №1574, яке оприлюднено було буквально за два дні до нового 2020-го року, державне підприємство «Чернігівторф» як єдиний майновий комплекс, підлягає приватизації. Виходячи зі статуту держконцерну «Укрторф», ДП «Чернігівторф» має бути приватизоване через відділення ФДМУ в Чернігівській області. Торфовидобувники маючи досвід інших аналогічних заводів, коли після приватизації заводи припиняли […]
- Читати далі -
