Твір «Прабабуся Олена Петрівна розповідає про Голодомор» цього року здобув перемогу в Міжнародному конкурсі «Коронація слова», у її відгалуженні «Молода коронація» – номінація «Поема для середнього шкільного віку». У поемі йдеться про рідний моєму серцю Чернігів. До цього на початку року в мене була ще одна приємна нагорода за збірку перекладів і творчу діяльність: диплом […]
- Читати далі -
Чернігівцям скасували у рахунках пільги за комунальні послуги
Чернігівці обурені до крайнощів через те, що отримали платіжки за житлово-комунальні послуги без урахувань пільг. В соціальних мережах не підбирають різних словосполучень на адресу відповідних служб, а відтак і влади. Телефонуємо за номером телефону, який вказується у платіжках — у відділ по роботі з населенням з питань житлово-комунального господарства, аби з`ясувати чому так сталося? Нам […]
- Читати далі -
Дівчинка прочитала вірша про загиблого на війні батька
Вірша Яна Птаха зворушливо прочитала Богдана Сидоренко — вихованка театральної студії «23» під керівництвом Тетяни Янко (м.Чернігів). Поетичний твір прочитаний під час заходів «Батьківське серце» (вшанування дітей, батьки яких, загинули в російсько-українській війні 2014—2019 р.р.). Заходи відбулися в жовтні 2019 року в Чернігівському обласному філармонійному центрі фестивалів та концертних програм. Я, Боже, написала б Вам […]
- Читати далі -Більшість учасників «Свободи слова» — проти продажу землі
8 листопада учасники телепрограми «Свобода слова» на каналі «Україна» висловили свою позицію щодо продажу землі шляхом голосування. Проти продажу землі проголосувало 62% учасників телепрограми «Свобода слова». Результати голосування мешканців міста і села різняться: 53% відсотка міських жителів проти продажу землі, а тих, хто проживає у селі виявилося значно більше — 79%. Проголосувати учасникам телепрограми «за» […]
- Читати далі -
«Мертві бродять в пісках» перекладено з казахської на українську мову
Роман «Мёртвые бродят в песках» Роллана Сейсенбаева впервые переведён на украинский язык группой талантливых переводчиков в 2019 году и выпущен Международной Академией литературы и искусств Украины (Міжнародною літературно-мистецькою Академією України), издательством «Десна Полиграф» (Чернигов) и «Қазақ университеті» – издательским домом Казахского национального университета имени аль-Фараби (Алматы), одним из крупнейших поставщиков книжной продукции в Казахстане. Для […]
- Читати далі -
