У популярному Мінському Театрі поезії, який працює при Центральній бібліотеці імені Янки Купали, відбулася прем’єра дійсно прекрасної вистави за книжкою «Місто Зима» наших друзів-українців Тетяни та Сергія Дзюби. Збірка їхніх віршів вийшла торік у блискучому перекладі білоруською мовою видатного поета Михася Пазнякова й викликала значний резонанс у Білорусі. Взагалі, тоді успішно відбулися українсько-білоруські презентації в […]
- Читать далее -
Твори письменників із Чернігова перекладені ерзянською мовою
Як відомо, твори відомих українських письменників із Чернігова Сергія і Тетяни Дзюби перекладені 65 мовами та надруковані в газетах і журналах 50 країн. За кордоном успішно вийшло вже 30 їхніх книжок, і ця міжнародна діяльність активно продовжується. А нині з’явився 66 переклад – цього разу ерзянською мовою. Ерзянська мова належить до фіно-волзької підгрупи фіно-угорських мов […]
- Читать далее -
Письменник-журналіст «від землі» зустрівся у Києві з шанувальниками
На запрошення Національної спілки журналістів України та головного офісу Національної мережі книгарень «Буква» Київ відвідав відомий журналіст і письменник із Чернігівщини Григорій Войток. Він успішно трудиться на ниві журналістики, упродовж останніх десятиліть послідовно розбудовуючи ЗМІ, зокрема обласну газету «Чернігівщина: новини і оголошення». Відома також його роль і практична діяльність як заступника генерального директора добре знаної […]
- Читать далее -
Коли думки минають свій рубіж
У читальній залі Ніжинської центральної міської бібліотеки ім. М.В. Гоголя відбувся літературний дебют Лани Місячної (у звичайному житті педагога Світлани Лесик). Вона — новий автор в нашій “Літературній вітальні”, і це перша презентація двох її поетичних збірок: “Поклади пам’ять про мене у куточок свого серця” та “Коли думки минають свій рубіж”. Представила авторку ведуча «вітальні» Тамара […]
- Читать далее -
Неабияку насолоду отримали чернігівські глядачі від цього концерту
Під цілком традиційною для Духового оркестру Чернігівського обласного філармонійного центру назвою концерту «А музика звучить», 24 лютого 2020 року для шанувальників колективу була представлена зовсім нова програма, складена з творів зарубіжних та вітчизняних авторів. «Ми намагалися врахувати музичні смаки різних поколінь, — розповів художній керівник та головний диригент Духового оркестру, заслужений діяч мистецтв України Анатолій […]
- Читать далее -
Співачка, яка представлятиме Україну на Євробаченні, з Ніжина
У суботу, 22 лютого, відбувся фінал національного відбору на Євробачення 2020 року, під час якого визначилася фіналістка, яка представлятиме Україну на міжнародному пісенному конкурсі в Роттердамі. Нацвідбір на Євробачення 2020 виграв гурт GO_A. У фіналі нацвідбору він здобув перемогу з піснею Соловей. Нагадаємо, що солістка гурту GO_A Катерина Павленко родом з Ніжина. Таким чином, саме ця композиція […]
- Читать далее -
Учениця ліцею стала переможницею конкурсу «Золоте перо»
Названо переможця XXII обласного літературного конкурсу «Золоте перо» за нинішній рік (Чернігівщина). Цей престижний на Придесенні конкурс постійно проводиться з 1999 року. За увесь час у ньому взяли участь більше п’яти тисяч літераторів віком до 35-ти років. Немало з них здобули всеукраїнське та міжнародне визнання, стали професійними письменниками, видали не одну власну книгу. Серед переможців […]
- Читать далее -
Чернігівська вчителька — лауреатка премії ім. Пантелеймона Куліша
Учителька вищої категорії Чернігівського ліцею № 32 Катерина Тихомирова стала лауреаткою міжнародної Літературно-мистецької премії імені Пантелеймона Куліша. Катерину Валентинівну відзначено за значний внесок у популяризацію сучасної української літератури. Це – справжня подвижниця, висококваліфікований педагог і патріотка України, котру дуже шанують її учні. Почесну міжнародну відзнаку імені П. Куліша засновано 1 березня 2011 року для розвитку […]
- Читать далее -Андрій Демиденко отримав почесну нагороду імені Франца Кафки
Знаний український поет, автор багатьох популярних пісень, народний артист України Андрій Демиденко (Київ) нині став лауреатом Міжнародної літературної премії імені Франца Кафки (Німеччина – Австрія – Чехія). Його нагороджено за поданням Міжнародної літературно-мистецької Академії України, яка об’єднує письменників, перекладачів, науковців, журналістів та громадських діячів із 55 держав (керівник – письменник та журналіст Сергій Дзюба). Андрія […]
- Читать далее -
Долі закоханих на Чернігівщині поєднала магія чисел
Весілля, один з найважливіших днів у житті, молодята планують заздалегідь, тому у наречених є достатньо часу для вибору ідеальної дати одруження. Дехто при цьому керуються сімейними традиціями, порою року чи наявністю банкетного залу, а хтось обирає знакові, магічні дати. Саме такою особливою датою стало 20.02.2020. Усі двійки, що зустрічаються в цій даті, створюють у своїй […]
- Читать далее -
У Чернігові відтворили пригоди козаків на Дикому Заході
Українські народні пісні у сучасному джазовому аранжуванні? Чи в стилі кантрі? Козацькі спірічуелс? Так, якщо це “Пригоди козаків на Дикому Заході”. Концертний хор хлопчиків Академічного камерного хору ім. Д.Бортнянського під керівництвом Івана Богданова 19 лютого 2020 року представив на сцені обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм театралізований комедійний проект у жанрі “галушки-вестерн” “Пригоди козаків […]
- Читать далее -
«Так критикує, що приємно слухати» — Сніжана Божок
Журналістка газети «Чернігівщина» й письменниця Сніжана Божок стала лауреаткою престижної нагороди — Міжнародної літературної премії імені Григорія Сковороди «Сад божественних пісень». Почесну нагороду вручив президент Міжнародної літературно-мистецької Академії України Сергій Дзюба. Сніжана Божок удостоєна такої відзнаки за значну творчу діяльність у журналістиці і, зокрема, в газеті «Чернігівщина». — Сергій Вікторович коли критикує, то його приємно […]
- Читать далее -
Фестиваль української народної пісні відбувся на Чернігівщині
Творчість. 7 лютого вперше в Бобровиці Чернігівської області відбувся Фестиваль української народної пісні. Це свято з милозвучною назвою «Чим глибше пісня, тим ясніш душа» зібрало на одній сцені десять колективів району, які гордо носять звання «народний». Поряд з досвідченими достойно виступали й аматори. Глядачі в залі охоче підтримували всіх, бо кожна українська пісня – поетичний […]
- Читать далее -
Нову пісню про Україну створили автори
Вірш «Є у світі Україна» Алли Ковалішиної нещодавно став піснею. Музику написав Петро Лойтра, аранжування — Віктора Шевченка. Виконав пісню Юрій Скорець. Є У СВІТІ УКРАЇНА Слова Алли Ковалішиної, музика Петра Лойтри, аранжування Віктора Шевченко, виконує Юрій Скорець. Біля яру калина калина, Над водою верба. Ти моя Україно, Мій неспокій-журба. Приспів: Є верба і є […]
- Читать далее -
У Чернігові відкрилася виставка робіт художника зі столиці
«Пласт-арт» – чернігівський музей сучасного мистецтва, що на Валу, бентежить і надихає шанувальників живопису давно. Першим недержавним і не комунальним культурно-мистецьким центром «Пласт-арт» став понад 20 років тому. І продовжує дивувати чернігівців нестандартними творчими заходами. 12 лютого першу персональну виставку молодого столичного художника Ярослава Ясенєва тут відкрили нетрадиційно – увечері. А перед відкриттям свою творчість […]
- Читать далее -
У Чернігові триває «Кохання поза часом»... до опівночі
Невимовне щастя – знайти свою половинку серед мільйонів людей, адже усвідомлення того, що ти надихаєш – окриляє і захоплює. Сьогодні закохані з різних куточків не тільки України, а й усього світу, відзначають «свято любові» – День всіх закоханих. Дякуючи ініціативі «Кохання поза часом», яка проводиться в Україні з 2018 року, кожен бажаючий 14 лютого встигне […]
- Читать далее -
Фотовиставку «Прекрасне поруч» презентували у Чернігові
6 лютого у Чернігівській міській бібліотеці ім. М. Коцюбинського відбулася презентація фотовиставки, створеної з робіт призерів конкурсів, які проводилися протягом 2019 року на засіданнях фотоклубу «Прекрасне поруч». Фотоклуб «Прекрасне поруч» вже восьмий рік працює у Чернігівській міській бібліотеці ім. М. Коцюбинського. Його було створено за ініціативи бібліотеки та відомих чернігівських фотохудожників Миколи Турчина та Віктора […]
- Читать далее -
Журналіст, поет і бард Петро Антоненко зустрівся з шанувальниками
«Поезія музики. Музика поезії-2» – таку назву мав творчий вечір відомого чернігівського журналіста, редактора газети «Світ-інфо» поета, прозаїка і барда Петра Антоненка. Це вже друга зустріч за такою тематичною назвою. Перша відбулася наприкінці вересня минулого року. Зустріч відбулася 18 грудня в приміщенні Чернігівської міської бібліотеки ім.М.Коцюбинського. ВІДЕОПУБЛІКАЦІЇ: Духмяний подих липи, хмеліє голова. У ритмі українського вальсу. […]
- Читать далее -
Сучасний світ книжок відкрили в Мені
У місті Мена, яке є центром однойменної громади, 28 січня 2020 року відкрили публічну бібліотеку. За досить короткий час було проведено утеплення та капітальний ремонт приміщення, придбано сучасні меблі, комп’ютерну техніку, копіювальний апарат, інтерактивну дошку, нові друковані видання та інтерактивні ігри. Основною функцією бібліотеки, окрім інформаційно-ресурсної, є традиційний напрям роботи «бібліотека-книга-читач». «Рішення про створення в […]
- Читать далее -
Поети з України – лауреати італійської нагороди Петрарка
За поданням президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України Сергія Дзюби, цьогорічну нагороду – почесну міжнародну медаль Франческо Петрарки (Італія) отримали: відомий поет, правозахисник, мужній соратник Василя Стуса, генерал-отаман Чорноморського козацького війська Українського Козацтва Дмитро Шупта, знаний поет Іван Рябухін, котрого називають «Айвазовським у віршах» (Україна, м. Одеса), а також – дитяча письменниця з сонячної Італії – […]
- Читать далее -
