Як відомо, цьогорічним лауреатом Міжнародної літературної премії імені Миколи Гоголя «Тріумф» в Україні нещодавно став Принц Нереідес де Бурбон із Франції (HRH Prince Nereides D’Aragon et De Bourbon). Його Високість – знаний громадський діяч, засновник паризького дому високої моди «Nereides», поет, журналіст, покровитель творчості і член королівської сім’ї Французького дому De Bourbon. Ця нагорода – […]
- Читать далее -
Українською перекладена проза популярної письменниці з Нігерії
Поетичні твори чернігівців перекладені тепер африканською мовою ігбо, а Сергій Дзюба переклав українською прозу популярної письменниці з Нігерії. Народні поети України Тетяна та Сергій Дзюби продовжують свою активну діяльність в усьому світі, зокрема на африканському континенті. Нині їхні вірші перекладені мовою ігбо, розповсюдженою на південному сході Нігерії. Цією гарною мовою спілкуються понад 35 мільйонів людей. […]
- Читать далее -
«Людьми року» в Чехії стали українці з Чернігова
Народні поети України, відомі письменники, журналісти, перекладачі і Посли миру Тетяна та Сергій Дзюби отримали дуже престижну нагороду в Чехії – Почесну міжнародну відзнаку «Людина року», якою нагороджуються визначні діячі з усього світу. Таке рішення за підсумками 2021 року ухвалила Міжнародна комісія з прав людини. Позитивне враження справила велика та подвижницька діяльність творчого подружжя українців […]
- Читать далее -
У Чернігові відбулося творче свято друкованого слова
Виповнилося 10 років (11 лютого) з дня виходу першого номера Чернігівської обласної газети «Світ-інфо». З цієї нагоди у міській бібліотеці ім. М.Коцюбинського відбувся великий творчий вечір. У затишній читальній залі зібралися друзі газети – її читачі, автори, колеги-журналісти. Спершу, як і годиться, Петро Якович подякував усім, хто причетний до виходу газети, а затим розповів про мотивацію […]
- Читать далее -
Чернігівські автори присвятили нову пісню композитору Пашкевичу
Присвячено українському композитору Анатолію Пашкевичу — видатному українському композитору, який жив і працював на Чернігівщині. Слова Анатолія Покришня. Музика Петра Лойтри та Сергія Дзюби Сіяє пісні вишита перлина, Проміниться її незгасний цвіт. Лише печаль, бентежно журавлина, Нагадує розмай минулих літ. Про ті степи, де йшли у бій солдати, Про вишню мамину в ряснім саду. Про білу […]
- Читать далее -
Чернігівський Пегас мандрує світом
Народні поети України з Чернігова Тетяна і Сергій Дзюби невтомно мандрують світом. Нині їх вірші переклали чарівною мовою майтхілі. Ця мова поширена на сході Індії та в Непалі, й нею розмовляють 42 мільйони жителів. Тож ця чудова мова має офіційний статус. У майтхілі – дуже багата культурна та літературна спадщина. Нею створювали поезію та прозу […]
- Читать далее -
Творчий вечір молодих авторів відбувся у Чернігові
У бібліотеці ім. М. Коцюбинського пройшов творчий вечір молодих чернігівських авторів «За дві години до весни». Яке воно кохання: романтичне, пристрасне, загадкове, щасливе й трагічне. У кожного – своя історія кохання. Цими пронизливими історіями автори поділилися в цей вечір зі слухачами, віддаючи часточки своєї душі. Свої вірші представили чернігівські поети Олександр Білогура, Анастасія Богорад, […]
- Читать далее -
Сергій Зажитько – епатажний порушник спокою
Ми знаємо і шануємо відомого в Чернігові композитора та хормейстера Івана Зажитька. Але ж у Івана Андрійовича є син, який продовжив мистецьку династію. Зараз наш земляк Сергій Зажитько – один із найколоритніших та найуспішніших вітчизняних композиторів, відомий у багатьох країнах світу, автор популярних пісень, дотепний пересмішник та майстер оригінальних, неповторних перфомансів. Знайомтеся: Сергій Іванович Зажитько. […]
- Читать далее -Десятиріччя відзначає чернігівська газета «Світ-інфо»
У Чернігові відбудеться святкування 10-річчя обласної газети «Світ-інфо». У програмі: Слово про газету, загалом українські засоби інформації. Творчий вечір журналістів Чернігова, авторів, читачів газети (поезія, музика, пісні). Місце проведення: Чернігівська центральна міська бібліотека (вул. Кирпоноса. 22) Коли: 11 лютого, п`ятниця. Час: 15.00.
- Читать далее -Названі лауреати Міжнародної літературної премії імені Лесі Українки
Названо лауреатів Міжнародної літературно-мистецької премії імені Лесі Українки за 2022 рік. Цю нагороду було започатковано в 2017 році, як Почесну міжнародну медаль Лесі Українки, котра вручалася в рамках Міжнародного літературно-мистецького конкурсу імені де Рішельє (Україна, м. Одеса – Німеччина, м. Франкфурт, понад 800 учасників із 40 держав). З 1 січня 2021 р. засновниками престижної відзнаки стали […]
- Читать далее -11 лютого чернігівській газеті «Світ-інфо» виповнюється 10 років
Вийшов 216-й номер Чернігівської обласної газети «Світ-інфо» за 3 лютого, яку видає її засновник і редактор Петро Антоненко. 11 лютого газеті виповнюється вже 10 років. І це передсвятковий номер. Природно, надруковано список основних публікацій газети за всі роки, лише головних, бо всіх – тисячі. Названо деяких авторів газети, серед яких – Анатолій Гриценко, Володимир Огризко, […]
- Читать далее -
«Зоряна» — унікальний хореографічний ансамбль із Дроздівки
У селі Дроздівка Куликівської територіальної громади Чернігівської області вже майже п’ять років діє унікальний аматорський хореографічний ансамбль «Зоряна». В колективі танцюють і юні дівчата, і вже дорослі жінки. Є навіть мами з доньками. Колектив за час свого існування вже став відомий не лише в своїй громаді, але й далеко за її межами. Ідейною натхненницею, засновницею, […]
- Читать далее -
Виставка творчих робіт українських художників відкрилася у Данії
Виставка сучасного українського мистецтва Unfolding Landsсapes: Landsсape and Poetics in Ukrainian Art відкрилася у данському місті Сількеборг 29 січня. Експозиція розміщена у арт-центрі Silkeborg Bad. Виставка працюватиме у закритому режимі, а офіційне відкриття перенесено на початок березня у зв'язку з карантинними обмеженнями в країні. На виставці представлені роботи більш ніж 40 українських художників, які працюють у […]
- Читать далее -
Орденом «За заслуги» нагородили керівника «Поліських дзвіночків»
Згідно з указом Президента України «Про відзначення державними нагородами з нагоди Дня Соборності України», за значний особистий внесок у державне будівництво, соціально-економічний, науково-технічний, культурно-освітній розвиток Української держави, зміцнення міжнародного авторитету України, вагомі трудові досягнення, багаторічну сумлінну працю, нагороджено відомих та шанованих наших громадян. І дуже приємно, що високою державною нагородою – орденом «За заслуги» III […]
- Читать далее -
Тиша вірша: штрихи до портрета справжнього непрофесіонала
Якщо коротко описати свої враження від прочитаного, я б сказала, що перед нами майстер особливого світовідчуття, абсолютно позбавлений пафосу, з надзвичайно метафоричними й несподіваними децибелами, який дуже чітко розмежовує любов і кохання, гнівно, трагічно і з великим болем сприймає нашу сучасність... Романтично-провокативна назва трикнижжя Сергія Дзюби «Гріх любити неталановито!» наштовхує читача на різні думки. Погодьтеся, […]
- Читать далее -
Чернігівець переклав поезії африканської принцеси українською
Нігерія – держава в Західній Африці, яка має найбільше за чисельністю населення (понад 206 мільйонів людей, сьома за населенням на планеті) та найпотужнішу економіку на континенті. Ефік – народ на півдні Нігерії. І ось цікава новина – відома нігерійська поетеса, прозаїк, автор пісень, співачка, актриса, міжнародна громадська діячка, педагог і еколог, Принцеса Ловелін Ейо (Princess […]
- Читать далее -
У казковому каравані на Донбасі взяли участь актори з Чернігова
Чернігівський обласний театр ляльок ім. Олександра Довженка взяв участь у святковій акції «Різдвяний караван казок» для дітей, які проживають на прифронтових територіях Донбасу. У ці Різдвяні Новорічні свята уся малеча країни чекає на диво і казку. Та особливої уваги і позитивних святкових емоцій потребують діти, які проживають на прифронтових територіях Донбасу. Починаючи з 2019 року […]
- Читать далее -
Чернігівці стали «Золотими письменниками світу»
Міжнародні громадські організації з десяти держав (США, Німеччини, Англії, Франції, Італії, Іспанії, України, Китаю, Індії і Японії) заснували дуже престижну нагороду «Золотий письменник світу». Нею наразі відзначаються талановиті, відомі та успішні письменники світу, які своєю високодуховною, яскравою, шляхетною та подвижницькою творчістю пропагують гуманізм, мир, доброту, справедливість і любов, – саме ті загальнолюдські цінності, що об’єднують […]
- Читать далее -Народним поетом України у 2022 р. став Ігор Калинець зі Льова
Міжнародна літературно-мистецька Академія України (котра об’єднує письменників, перекладачів, науковців, журналістів, митців та громадських діячів із 60 держав) у 2020 році заснувала Почесну відзнаку «Народний поет України». За рішенням міжнародного журі, таку нагороду одержують поети, відомі своєю визначною творчістю та подвижницькою діяльністю на благо України. Нагороджені отримують диплом і орден Почесної відзнаки «Народний поет України». У […]
- Читать далее -
Вийшов у світ новий випуск журналу «Літературний Чернігів»
Підсумкове, четверте число мистецького щоквартальника «Літературний Чернігів» за 2021 рік (№4/96) вийшло багатим на твори, які хочеться залишити в своїй бібліотеці і перечитувати. Його відкриває публікація Олени Конечної «Історія Чернігівської організації НСПУ», де авторка розповідає, що «обласна організація Національної спілки письменників України веде свій відлік від 3 грудня 1976 року, коли в читальному залі обласної […]
- Читать далее -
