Знай наших! Неймовірна новина – народний поет України Сергій Дзюба з’явився на обкладинці популярного, цікавого іспанського журналу!
- Читать далее -
У США переклали поему українського автора про героїчний Київ
Українська письменниця зі США Люба Ґавур переклала англійською мовою історичну поему «Я – Київ! Я – серце свободи!» Андрія Демиденка
- Читать далее -
Стали відомі нові лауреати Міжнародної премії ім. Григорія Сковороди
Названі лауреати Міжнародної літературної премії імені Григорія Сковороди «Сад божественних пісень» за 2022 рік
- Читать далее -
Брат створив пісню про рідну сестру
Приємна новина для всіх, хто має рідну сестру. Сергій Дзюба створив пісню «Сестра», присвячену своїй дорогій сестричці Валі Христич
- Читать далее -
Незламний дух Генія і московська катівня
Ця несподіванка могла б з'явитися і до 200-ліття Тараса Шевченка. Рецензія на збірку Дмитра Шупти «GENIUS NUDITATE»
- Читать далее -
Книжкові новинки. Творчий подвиг Сергія Дзюби
Нова книжка відомого письменника Сергія Дзюби цікава навіть тим, що в ній можна буквально по дням відстежити життя письменника
- Читать далее -
Польща – Україні: допомагають усі поляки, й ті, що потребують самі допомоги
Польща – Україні: допомагають всі поляки, й ті, хто самі потребують допомоги через стан здоров`я.
- Читать далее -
Завдяки тандему поета і композитора народжуються нові пісні
НА КРИЛАХ ПІСНІ: «Душа, яка танцює на світанку». Продовжується активне співробітництво народного поета України Сергія Дзюби та відомого композитора Петра Лойтри. Цього року вони разом створили вже 15 нових чудових пісень! Зокрема, нещодавно побачили світ водночас п’ять їхніх вишуканих, проникливих, цікавих творів. Думаю, сподобається слухачам чарівна пісня «Трояндовий вдихаю аромат». Слова написали Принцеса Ловелін Ейо […]
- Читать далее -
Українці з Чернігова – Посли культури в Марокко
Народні поети України Тетяна та Сергій Дзюби продовжують активно розвивати співробітництво на африканському континенті.
- Читать далее -
Подружжя з Чернігова відтепер знають і в Південній Америці
Цікава новина надійшла нещодавно з Південної Америки, з Парагваю, – вірші Тетяни та Сергія Дзюби з Чернігова, чудово переклали мовою гуарані
- Читать далее -
В авторському виконанні зазвучали пісні Сергія Дзюби
Приємний, несподіваний сюрприз: пісня Сергія Дзюби «Зима така маленька, мов японка» дуже гарно, проникливо полинула в його виконанні!
- Читать далее -
Андрія Демиденка відзначили у Німеччині
Видатний український поет Андрій Демиденко – лауреат Міжнародної літературної премії імені Йоганна Вольфґанґа фон Ґете в Німеччині
- Читать далее -
Живі новини з Литви для українців віщають чернігівські журналісти
Нова програма, яка виходить в ефір Литовського національного радіо, є цікавою не лише для українців, що проживають у Литві
- Читать далее -
Сергій Дзюба та Петро Лойтра створили три нові прекрасні пісні
Натхнення. Народний поет України з Чернігова Сергій Дзюба та відомий композитор з Кіровоградщини Петро Лойтра вражають натхненням. Нині вони створили водночас три пісні, кожна з яких по-своєму прекрасна, душевна та неповторна! Одразу ж привертає увагу пісня «Донечка». Слова написали відомий поет Сантош Кумар Покхарел із Непалу та Сергій Дзюба, а музику створив лауреат міжнародних і […]
- Читать далее -
Стали відомі нові лауреати конкурсу ім. Ернеста Хемінгуея в Німеччині
Названі лауреати Міжнародного літературно-мистецького конкурсу імені Ернеста Хемінгуея в Німеччині за 2022 рік. Перший Міжнародний літературно-мистецький конкурс «Ернест Хемінгуей. Романи життя: море, жінки, подорожі» нещодавно назвав лауреатів у Німеччині. На конкурс надійшло понад 300 робіт з України, Німеччини, США, Греції, Фінляндії, Грузії, Азербайджану, Казахстану та інших держав. Нинішній конкурс проведено з ініціативи Академії діячів літератури, […]
- Читать далее -
В Африці мовою йоруба перекладені вірші чернігівців
Вірші подружжя з Чернігова вже перекладені мовою йоруба, якою в Африці говорять 20 мільйонів людей. Прекрасна новина – вірші народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби перекладені мовою йоруба. Це – мова, якою розмовляє народ йоруба. Нею спілкуються понад 20 мільйонів мешканців в Африці – у Нігерії, Того та Беніні. В Нігерії вона має статус […]
- Читать далее -
Під час війни в Україні створено Гімн журналіста. Відео
Нещодавно створений Гімн журналіста. Слова народного поета України, народного артиста України Андрія Демиденка, музика відомого композитора Бориса Раденка, співає лауреат міжнародних премій і конкурсів Олексій Шпортько.
- Читать далее -
У Непалі мовою тхару баззіка перекладені вірші чернігівців
Вірші українців перекладено мовою тхару баззіка, якою в Індії та Непалі говорять 20 мільйонів жителів. Буквально щойно в Канаді, у Торонто, вийшов п’ятитомник народних поетів України Тетяни та Сергія Дзюби «Вірші 90 мовами світу», а вони вже успішно продовжують цей резонансний міжнародний проект. Тепер їх поезії перекладені мовою тхару баззіка, популярною в північній Індії та […]
- Читать далее -
В Індії мовою кумаоні перекладені твори письменників із Чернігова
Приємна новина надійшла з Індії – поезії відомого творчого подружжя з Чернігова Тетяни та Сергія Дзюби перекладені нині мовою кумаоні. Це – індоарійська мова, розповсюджена в регіоні Кумаон індійського штату Уттаракханд, а також – на заході Непалу. Належить до центральної групи мов пахарі. Цією мовою нині спілкуються два мільйони 360 тисяч мешканців. Вірші українців мовою […]
- Читать далее -
Конкурсанти з Чернігівщини поглиблювали історичні знання у Польщі
Чернігівська область і Підкарпатське воєводство Польщі провели цікавий міжнародний конкурс з історії для школярів обох країн «Спільна спадщина». До речі, воєводський центр місто Жешув стає побратимом нашого Чернігова. Організатори конкурсу – українські громади Батурин, Мена, Сосниця, Плиски та польські гміни, а це аналог наших громад, Бжостек, Пільзно, Жиракув. Мета – інтеграція учнівської молоді партнерських гмін […]
- Читать далее -
