Среда, 13 ноября 2019   Підпишіться на отримання новин  RSS  Лист редактору
Популярно
Рубрика: Читальня

21:00, 26 июня 2017

Арабською мовою побачив світ оповідання українського класика

ستيبان فاسيلتشينكو ( اوكرانيا) الحساب الفلاحي — أليس معك أي جريدة أو كتاب يا فاسيلي ايفانوفيتش؟ — وهو يلف أجرة الرحلة في منديل سأل سائق العربة أنتون المحتكر الصغير. اخذ فاسيلي ايفانوفيتش ، سيد في منتصف العمر تكسو وجهه الحمرة ذو بطن دائرية نفسا طويلا من سيجارتة واطلق سحابة من الدخان. — ولما لك الكتيب ؟ — […]

- Читать далее -
22:29, 24 июня 2017

«Чайку» Степана Васильченка переклали білоруською мовою

Білоруською мовою вийшов у світ цікавий твір видатного українського письменника Степана Васильченка «Чайка» у перекладі Ніни Радевич та Світлани Новик. Організатор перекладу – Сергій Дзюба. Степан Васильченко (Украина). ЧАЙКА ... Не першы раз ты мяне запытваеш: даўно, ці не я быў дома, ці атрымаў з нашага сяла ад матулі хоць якую-небудзь вестачку... Сястра мая, зялёная рута... Я ж […]

- Читать далее -
21:40, 24 июня 2017

Не продавай батьківську хату, відвідуй батьківський поріг

Ностальгійне. «Не продавай батьківську хату…» * * * Не продавай батьківську хату – Твого дитинства світлий рай; Бо душі в ній – матусі й тата, Сюди частіше приїжджай! Не варті золоті прикраси, Грошей магічне «джерело» І олігархів всі палаци Того, що в хаті цій було. Побачиш лиш поріг привітний – І враз світлішає душа! Бо тут […]

- Читать далее -
20:55, 23 июня 2017

У її серці – дві Батьківщини: чарівна Білорусь і солов’їна Україна

Світлана Новик: «Люди повинні літати!» Ця дивовижна білоруска мешкає у селі Виблі, на Куликівщині Чернігівської області. Взагалі, народилася вона в Могильовській області, згодом закінчила Вітебський університет імені Машерова (за фахом – філолог), вийшла заміж, а чоловік – Микола Васильович Новик – родом із легендарного козацького села Виблі, то й привіз кохану на Чернігівщину. Відтоді тут […]

- Читать далее -
17:25, 22 июня 2017

«Не шкодую, що склалось інакше…»

Сокровенне * * * Скільки кіл бігла я стадіоном, Щоб в собі силу волі зміцнити; Скільки мусила я, наче з ломом, Підніматись, себе не жаліти! Не зловила я стільки ударів… А життя оте – з таїнством чарів, Промовляло: «Стерпи кілька літ». … Я чекала, так довго чекала! Все спішила, щоб миттю прийшло… А тепер – […]

- Читать далее -
12:24, 22 июня 2017

Переможницею міжнародного конкурсу «Коронація слова» стала чернігівка

Чернігівська журналістка та історик Олена Терещенко стала лауреатом найпрестижнішої – першої премії – відомого міжнародного конкурсу «Коронація слова». Нашу землячку нагородили в номінації «Прозові твори для дітей». Журі конкурсу відзначило її дитячу повість «Скарб вікінгів». Це пригодницько-фантастичний твір про сучасних підлітків, які вирушають на тисячу років назад, аби повернути вкрадені «чорними» археологами унікальні скарби скандинавського […]

- Читать далее -
13:41, 21 июня 2017

Кущ калини на могилі мами...

Сокровенне. МАМИНА КАЛИНА * * * Кущ калини на могилі мами Здавна тут в самотині росте! Розмовляє з сонцем і вітрами, Обростає новими гілками, Білим цвітом щовесни цвіте. Посадила у журбі бабуся Кущ отой, щоб листям шелестів, І під шелест рідненька матуся, Молода, як зіронька, Ганнуся Солов’їв вислухувала спів. Соковиті ягідки б червоні В зимовії […]

- Читать далее -
7:54, 21 июня 2017

Як підопічні «Аратти» та «Дивосаду» відпочиватимуть на Голубих озерах

Життя в наметах і приготування їжі на вогнищі, участь у обрядовому дійстві на Купала, цікаве спілкування, а також різноманітні майстер-класи, флеш-моби, квести та розваги – таким буде цьогорічний патріотичний табір для особливих учасників театру «Дивосад», їхніх батьків, волонтерів Чернігівської обласної благодійної організації «Аратта». Табір «Цвіт папороті» триватиме з 1 по 10 липня на базі «Блакитні […]

- Читать далее -
16:28, 19 июня 2017

Як до Щастя і до інших східних міст прийшло нещастя

«Я відповідаю за себе».  На стіні коло її столу висить аркушик із зошита. На ньому – старанно намальоване дитячою рукою кругле личко. Малювали червоним чорнилом – явно, щоб красивіше. Виділено пухлі вуста, густі довгі вії – всі дитячі уявлення про вроду. Синім чорнилом підпис – «Наталья». Наталя посміхається: «Коли до нас приходять відвідувачі з дітьми, […]

- Читать далее -
10:26, 19 июня 2017

Літератори України та Казахстану отримали міжнародні премії у Білорусі

Міжнародне співробітництво. За поданням президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України Сергія Дзюби, лауреатами Міжнародної літературної премії імені Веніаміна Блаженного в Білорусі стали видатні письменники з України та Казахстану. Почесні нагороди у Мінську отримали Василь Слапчук та Іван Корсак (Україна), Роллан Сейсенбаєв і Галимкаір Мутанов (Казахстан). За поетичну творчість у Білорусі відзначено Шевченківського лауреата Василя Слапчука та лауреата […]

- Читать далее -
16:58, 18 июня 2017

Моменти істини незнаної війни...

Зараз з приємністю пригадується, як у середині травня минулого року «Нова пошта» принесла мені поважний пакунок із Мелітополя: на ста заламінованих планшетах форматом А-4 – сто кольорових світлин з солдатського бойового буття, озвучених віршами нашого відомого письменника – поета, прозаїка, перекладача, публіциста, члена Національної спілки письменників України та Національної спілки журналістів України Олега Гончаренка. Загалом, […]

- Читать далее -
9:55, 18 июня 2017

Два свідоцтва отримав чоловік: про смерть дружини і народження дитини

День тільки-но розпочався, а Микола уже на ногах. Бігає по кімнаті з мобільним телефоном, усе видзвонює до своєї коханої Марічки у пологовий. А вона, знай, тільки й чути голос, наче десь тут із-за штори – те принеси, те віднеси. Задзеленчав знову телефон. Тривога за дружину миттєво напнулася хмарою на мозок. Що могло статися у таку […]

- Читать далее -
0:10, 17 июня 2017

З надією та світлом! Книжкові новинки

Чернігівська центральна міська бібліотека ім. Михайла Коцюбинського отримала нові цікаві книжки для широкого загалу читачів. Передусім хочу звернути вашу увагу на непересічну книгу Лариси Григор’євої «Святослав Хрикін – безкорисливе служіння поезії і поетам». Тут вміщено прекрасні вірші незабутнього Святослава Євдокимовича та проникливі спогади про нього. Немало цінного – про донедавна призабутого талановитого поета Ігоря Юркова, […]

- Читать далее -
17:37, 16 июня 2017

Байдужість — це некроз

Творча майстерня. Не накохалася! Ірина Вікторівна Шкребко (Куриленко) народилася в Ічні під сузір’ям – Тільця, в рік – Кози (Вівці). Мета життя – залишити слід на Землі. Хобі – поезія. Не шукала теплих кабінетів, простих доріг. Все життя працювала у сільському господарстві. Пройшла шлях від обліковця – до керівника господарства. З травня 2010-го – на […]

- Читать далее -
14:34, 16 июня 2017

Хто із мечем топче нашу свободу, від лиха-меча неминуче загине

Від усієї душі. Матусю моя, Україно! Стражденна матусю моя, Україно! Сумуєш тривожно і вдень, і вночі: Бо зайдів кривавих пітьма саранчі, Враз небо чудове і світ заступила... Ти знаєш: сини тобі вірні навіки – Присягу не зрадять у скруті пекельній; Ти вистоїш – вільна, свята, незнищенна І вічна – як гори прадавні та ріки! Цей […]

- Читать далее -
23:11, 14 июня 2017

Дипломат, журналіст, патріот — Андрій Шевченко

Щоразу, коли Андрій Шевченко, Посол України в Канаді, приїздить у райцентр Ічню, що на Чернігівщині, – рідне місто його батька, відомого українського політика, письменника, журналіста, народного депутата Верховної Ради України ІІ, ІІІ, ІV скликань, заслуженого журналіста України і засновника благодійного «Фонду Віталія Шевченка», – Андрія охоплює якесь дивне відчуття благодаті, ніби 10 червня 1976 року […]

- Читать далее -
7:52, 11 июня 2017

Дороги нашого життя: сім`я з Донеччини закохалася в Полісся Житомирщини

Дорога… Вона супроводжує нас усе життя. Та й саме життя – це дорога. Її можна спланувати, коли життя спокійне. Вона може покликати, коли захочеться нових вражень. А як звичний життєвий устрій раптом перевертається «з ніг на голову» – дорога може стати єдиним порятунком, надією на новий шанс. Протягом останніх двох років для багатьох українців зі […]

- Читать далее -
10:00, 09 июня 2017

Одна мить із життя «філософа»

Бувальщина.  Середньостатистична тривалість життя людини в наш час – 70-80 років. І відрізок в 5-6 років у певних умовах це цілий період, а ось один вечір – то лише мить. Одна мить життя… Про неї я вам і розповім. Пригода трапилася зовсім нещодавно, під час творення нашої історії, коли держава однією ногою була вже в […]

- Читать далее -
20:18, 07 июня 2017

Залишити Крим, аби повернутися

Київ. Лівий берег Дніпра. З-поміж торговельних яток і будівельних крамниць ледь помітна маленька кав’ярня. Проте перехожі все ж звертають увагу на два закріплених на даху яскравих стяги (кримськотатарський та український). Фасад охайного павільйону обклеєний малюнками кримської тематики. Тут і Чорне море, і Бахчисарайський палац, кримські солодощі й фрукти. Якщо підійти ближче, то можна відчути і […]

- Читать далее -
11:42, 04 июня 2017

«Бібліотеку під зеленими вітрилами» відкрили у Чернігові

На початку червня біля обласної універсальної наукової бібліотеки ім. В. Г. Короленка в Чернігові було багатолюдно. Тут розташувалася «Бібліотека під зеленими вітрилами», яка і цього літа залишається комфортною і ближчою чернігівцям і гостям міста, які хочуть цікаво та корисно проводити дозвілля. У своєму привітанні директор бібліотеки Інна Аліференко зазначила, що символічно, що урочисте відкриття літнього […]

- Читать далее -

© 2019 Біла хата
Наші матеріали розміщувати в інших виданнях дозволяється лише при умові зазначення гіперпосилання публікації на сайті http://bilahata.net/