Рік тому, у липні 2019 року, Jazz in Kiev Band & Laura Marti вперше виступили на одному з найпопулярніших концертних майданчиків Чернігова – у затишному дворику обласного філармонійного центру, підкоривши любителів джазу – «музики вільних людей». Натхненник колективу Олексій Коган пообіцяв обов’язково повернутися на цю маленьку сцену, яка так припала музикантам до душі. Сказано – […]
- Читать далее -
Греко-бельгійський DJ-дует доповнює лайнап Atlas Weekend 2021
Дует був анонсований на фестивалі 2020, який перенесено на наступний рік у зв’язку з пандемією COVID-19. Греко-бельгійський DJ-дует братів Дімітрія та Майкла Тівайоса доповнює лайнап Atlas Weekend 2021. Артисти будуть хедлайнерами другого дня фестивалю – 8 липня вони закриватимуть Main Stage. Раніше фестиваль вже анонсував Twenty One Pilots, які зіграють 9 липня. В 2015 та […]
- Читать далее -
Вибуховий коктейль з віршів, музики, пристрасті та магії – у Чернігові
Інді-гурт LILOVIY наживо презентує в Чернігові альбом про кохання «Тільки рай» на вірші Юрія Іздрика. 2 серпня на Зеленій Сцені Чернігова відбудеться концерт інді-гурту LILOVIY, на якому гурт презентує свій новий альбом “Тільки рай”, який вийшов 3 липня. Це EP з 5 пісень, які об’єднує інтимна лірика Юрія Іздрика – культового українського прозаїка та поета. […]
- Читать далее -
У Чернігові вийшла в світ книга Фолькера Маасена
Чернігів продовжує дивувати і вражати своїми чудовими книжками. От нещодавно у видавництві «Десна Поліграф» побачила світ збірка віршів відомого німецького письменника Фолькера Маасена українською мовою в перекладі Надії Постемської (Ірландія) та Сергія Дзюби. Керівник проекту і дизайнер книжки – Генрік Дік (Німеччина). Про враження від творчості Фолькера Маасена розповідає Сергій Дзюба. Ця книга – незвичайна, […]
- Читать далее -
Поетичні твори українських поетів із Чернігова переклали у Дагестані
Народний поет Республіки Дагестан Баху-Меседу Расулова нині переклала добірку віршів відомих українських поетів Тетяни і Сергія Дзюби аварською та каратинською мовами. Аварська мова – рідна для більшості аварців, котрі мешкають в Дагестані, на півночі Азербайджану, північному сході Грузії та в Туреччині. Взагалі, аварці – найчисельніший народ сучасного Дагестану. Каратинська мова – це мова каратинців, народу, […]
- Читать далее -
Неординарні роботи Сергія Поляка з Чернігова
Відомому українському художнику, нашому землякові Сергію Поляку виповнилося б сорок п’ять років. Його називали геніальним хлопчиком, який по особливому відчуває Божий світ і напрочуд талановито відображає його у своїх дивовижних картинах. Талановитий митець народився 23 липня 1975 року в Чернігові у сім’ї Федора Олександровича та Софії Гаврилівни Поляків. Батько працював майстром із ремонту годинників, а […]
- Читать далее -
Нові лауреати Міжнародної літературної премії ім. Еміля Золя
Міжнародна Академія діячів літератури, мистецтв і комунікацій (Німеччина, Берлін, Франкфурт – Франція, Париж) і Асоціація «Міст Пегасу» / Pegasus Brücke FBG назвали лауреатів Міжнародної літературної премії імені Еміля Золя (Франція – Німеччина) за 2020 рік. Цією почесною відзнакою нагороджуються за визначну літературну, міжнародну, громадську діяльність відомі письменники, перекладачі та вчені з різних держав, чия високодуховна […]
- Читать далее -У І півріччі більше тисячі пар створили родини на Чернігівщині
Весілля – це час, коли збуваються мрії закоханих, а пам'ять створює нові спогади. Реалізувати усі задуми та прагнення громадянам допомагають органи державної реєстрації актів цивільного стану, котрі в урочистій атмосфері запрошують молодят на весільний рушник. «Бажання доповнювати один одного допомогло молодятам утворити з початку 2020 року майже 4,5 тисячі родини, зокрема майже 2 тисячі шлюбів […]
- Читать далее -
Лауреати Міжнародної мистецької премії імені Іллі Рєпіна за 2020 рік
Міжнародний Арт-центр «Klas’s Arts Center San Francisco» (США), Асоціація «Міст Пегасу»/ Pegasus Brücke FBG (Німеччина) та Міжнародна Академія діячів літератури, мистецтв і комунікацій (Німеччина – Україна) заснували Міжнародну мистецьку премію імені Іллі Рєпіна. Така нагорода започаткована задля гідного вшанування видатного художника, активної популяризації в Україні та за кордоном талановитих сучасних українських митців, наукових досліджень мистецтвознавців, […]
- Читать далее -
У 90 років жінка створює пісні й сама їх виконує
Сирота-дівчина чекає судженого з війни… Власну пісню про свою долю виконує 90-річна Анна Чубук із м. Золотоноша Черкаської області. На Трійцю 2020 року Анні Володимирівні Чубук виповнилося 90 років. Вона створила пісню про сирітську долю дівчини, яка втратила рано своїх батьків. Йде на війну козак-сирота, щоб вигнати зі своєї рідної землі супостата-ворога. Надію на життя […]
- Читать далее -
Чернігівці впевнені: життя починається знов!
До Дня Конституції, 28 червня 2020 року, одночасно на офіційній сторінці Чернігівського обласного філармонійного центру та в соціальних мережах YouTube, Instagram і Facebook відбулася прем’єра кліпу на пісню гурту «Океан Ельзи» «Життя починається знов». Історичні місцини Чернігова, виробничі цехи, торгово-розважальний центр… Порожньо і тихо у місті. У німоті застигло життя, чекаючи на поштовх. Чекає на […]
- Читать далее -
Гості зі столиці завітали до Леоніда Яковишина з почесною місією
Днями до Героя України, генерального директора ТОВ «Земля і воля» Леоніда Яковишина завітали з почесною місією гості зі столиці. Серед них: секретар Національної спілки журналістів України, кандидат філологічних наук Анатолій Яковець, перший заступник голови Київської організації Національної спілки журналістів України Алла Малієнко, редактор журналу «Пам’ятки України», заслужений журналіст України Анатолій Сєриков і директор видавництва «Пам’ятки […]
- Читать далее -
Популярний співак Сергій Мироненко — про виступ у Чернігові
Сергій Мироненко – талановитий український естрадний співак, переможець і фіналіст проектів «Шанс» та «Караоке на Майдані». Наші читачі звернулися з проханням розповісти про його творчість. Тим більше, що 11 жовтня Сергій Мироненко завітає до Чернігова із сольним концертом у Міському Палаці культури. І популярний співак із задоволенням дав інтерв’ю. – Сергію, вітаю! Чи були ви […]
- Читать далее -
Серед переможців в проєкті ЄС стали два євроклуби із Чернігівщини
Представництво ЄС в Україні визначило 23 проєкти-переможці конкурсу серед українських євроклубів. Цього року переможцями стали як представники невеликих сіл так і обласних центрів. Євроклуби отримають консультаційну та фінансову підтримку на реалізацію своїх ідей. Загалом на конкурс було подано 51 проєкт від євроклубів з різних областей України. Тематично усі проєкти спрямовані на популяризацію європейських цінностей та […]
- Читать далее -
У 10-річному віці вступив до академії та закінчив її з золотою медаллю!
У цьому році виповнюється 185-та річниця з дня смерті талановитого скульптора зі світовим ім’ям, уродженця Чернігівщини Івана Мартоса, який двадцять років свого життя присвятив виключно надгробній скульптурі та є автором понад двадцяти надгробків-шедеврів. А талант цей майстер справді мав колосальний: у 10-річному віці вступив до Санкт-Петербурзької академії мистецтв та закінчив її з золотою медаллю! Скульптор […]
- Читать далее -
Твори українських письменників — карачаєво-балкарською мовою
Поезії Тетяни та Сергія Дзюби перекладені карачаєво-балкарською мовою, а вірші народного поета Кабардино-Балкарської Республіки Муталіпа Беппаєва – українською! Народний поет Кабардино-Балкарської Республіки Муталіп Беппаєв переклав вірші відомих українських письменників Тетяни та Сергія Дзюби карачаєво-балкарською мовою. Це – вже 69 переклад їхніх поезій мовами народів світу. Нині вірші Сергія і Тетяни опубліковані в популярних газетах і […]
- Читать далее -
У новій пісні автори закликали повернутися українців на Батьківщину
Народний артист України, видатний поет, автор багатьох популярних пісень Андрій Демиденко познайомив між собою двох талановитих митців: поета Сергія Дзюбу та композитора Бориса Раденка. І відтоді почалося їхнє активне, успішне творче співробітництво. Вже перша їхня пісня «Батьку мій» у виконанні популярного співака Павла Мрежука стала яскравою подією в мистецькому житті України. Згодом з’явилася прониклива пісня […]
- Читать далее -Оголошені лауреати Міжнародної премії імені Миколи Лисенка
Вітаємо! Названі нові лауреати Міжнародної літературно-мистецької премії імені Миколи Лисенка «Рапсодія» за 2020 рік. Міжнародна літературно-мистецька Академія України, Міжнародний Арт-центр «Klas’s Arts Center San Francisco» (США) та Міжнародна Академія діячів літератури, мистецтв і комунікацій (Німеччина, м. Франкфурт) назвали лауреатів Міжнародної літературно-мистецької премії імені Миколи Лисенка «Рапсодія» (Україна, Німеччина, США) за 2020 рік. Отже, цьогорічними лауреатами […]
- Читать далее -
Започаткована премія імені Галшки Гулевичівни. Перші лауреати
Премія імені Галшки Гулевичівни заснована 2020 року луцькою ГО «Чумацький віз» та київською ГО «Пам’ять без кордонів». Нагорода започаткована для відзначення українських діячів у всіх галузях націє- і державотворення – політики, освіти та культури, людей, які проявляють себе у доброчинності й творчості. Лауреати отримують диплом і керамічну медаль. Нагорода може присуджуватися повторно. Галшка Гулевичівна (1575—1642, […]
- Читать далее -
Нагорода з Німеччини надійшла до Чернігова
Зареєстроване на державному рівні міжнародне товариство «Кольори мистецтва» з Німеччини («Farben der Kunst», Deutschland), яке об’єднує нині письменників, художників та акторів, вирішило нагородити своїм почесним дипломом із формулюванням «за високі помисли і духовний аристократизм» відомого українського письменника, журналіста, перекладача, автора пісень, критика, президента Міжнародної літературно-мистецької Академії України, редактора газети «Чернігівщина: новини і оголошення» Сергія Дзюбу. […]
- Читать далее -
