Поезії Тетяни та Сергія Дзюби перекладені карачаєво-балкарською мовою, а вірші народного поета Кабардино-Балкарської Республіки Муталіпа Беппаєва – українською! Народний поет Кабардино-Балкарської Республіки Муталіп Беппаєв переклав вірші відомих українських письменників Тетяни та Сергія Дзюби карачаєво-балкарською мовою. Це – вже 69 переклад їхніх поезій мовами народів світу. Нині вірші Сергія і Тетяни опубліковані в популярних газетах і […]
- Читать далее -
У Чернігові частково зняли обмеження в обслуговуванні платників
Головне управління ДПС у Чернігівській області повідомляє про запровадження іншого режиму, ніж було встановлено до цього часу. У центрах обслуговування платників (ЦОП) запроваджується наступний режим: ЦОП здійснюють прийом відвідувачів за звичайним графіком роботи (з понеділка по четвер з 9 год 00 хв до 18 год 15 хв, п’ятниця з 9 год 00 хв до 17 […]
- Читать далее -
Поліцейські Чернігівщини нагадали громадянам про права дітей
До Міжнародного Дня захисту дітей школярі та поліцейські концентрують увагу людей на дотриманні прав маленьких громадян. За задумом, дівчинка Аня у чернігівському сквері ім. Б. Хмельницького малює хлопчика Богдана та поліцейську, яка допомагає йому вирішити проблему. Такий перформанс, у чому впевнені працівники поліції Чернігівської області, символізує необхідність соціального захисту прав дитини, проголошену Женевською декларацією про […]
- Читать далее -
Випадковість змінила його долю
Вбитися в пір‘я, як це було 150 років тому (за спогадами батуринського фотографа Миколи Боканя). 1 червня — Міжнародний день захисту дітей, тож виникає питання: яким було дитинство та дорослішання наших прадідів та прабабусь? Про це можна дізнатись з літературних творів, праць етнографів, сімейних переказів, мемуарів. З таких спогадів нам стало відомо про життя одного батуринського […]
- Читать далее -
62 млн гривень аліментів стягнуто на Чернігівщині для 9,5 тисяч дітей
У перший день літа весь світ відзначає Міжнародний день захисту дітей. Це свято нагадує дорослим про відповідальність за добробут підростаючого покоління. У турботі про дітей, у створенні умов для їх гармонійного розвитку окреслюються завдання не тільки для родини, а й для суспільства, держави. Органи юстиції покликані захищати права маленьких українців. Право дитини на ім’я та […]
- Читать далее -
Крадій заподіяв збитків міськраді на 167 тис. гривень
Під процесуальним керівництвом прокурорів Сновського відділу Менської місцевої прокуратури здійснюється досудове розслідування за підозрою жителя Сновського району Чернігівської області у вчиненні крадіжки комп’ютерної техніки з місцевої школи. Установлено, що в ніч з 18 на 19 травня поточного року місцевий житель проник до однієї із шкіл району та викрав звідти 12 ноутбуків, мультимедійне обладнання, сканер, тощо. […]
- Читать далее -
