Білоруською мовою вийшов у світ цікавий твір видатного українського письменника Степана Васильченка «Чайка» у перекладі Ніни Радевич та Світлани Новик. Організатор перекладу – Сергій Дзюба. Степан Васильченко (Украина). ЧАЙКА ... Не першы раз ты мяне запытваеш: даўно, ці не я быў дома, ці атрымаў з нашага сяла ад матулі хоць якую-небудзь вестачку... Сястра мая, зялёная рута... Я ж […]
- Читать далее -Не продавай батьківську хату, відвідуй батьківський поріг
Ностальгійне. «Не продавай батьківську хату…» * * * Не продавай батьківську хату – Твого дитинства світлий рай; Бо душі в ній – матусі й тата, Сюди частіше приїжджай! Не варті золоті прикраси, Грошей магічне «джерело» І олігархів всі палаци Того, що в хаті цій було. Побачиш лиш поріг привітний – І враз світлішає душа! Бо тут […]
- Читать далее -Фотопроект «Якби не Війна» стартував у Чернігові
В Чернігові стартував волонтерський фотопроект «Якби не Війна», присвячений героям АТО. 24 червня в Чернігові в концертно-виставковому комплексі міста відбулася презентація волонтерського фотопроекту «Якби не Війна» та однойменної книги. Представили проект чернігівцям та розповіли про створення книги його організатори і автори Юлія Волкова, Олена Соколовська та Євгенія Барилко. Познайомитися з проектом та оглянути світлини прийшло […]
- Читать далее -Парубок у Чернігові хизувався осколковою гранатою і поплатився
Розпиваючи в компанії знайомих алкоголь, чернігівець вирішив похизуватися гранатою. В результаті детонації запалу чоловік отримав незначне поранення руки. Про це повідомили в секторі комунікації поліції Чернігівської області. Увечері 23 червня до поліції Чернігова надійшло повідомлення, що біля супермаркету четверо чоловіків розпивають алкогольні напої і один з них дістав з кишені гранату. За інформацією свідка, чоловік закопав […]
- Читать далее -Прогноз погоди на липень 2017 року по Чернігівській області
Липень – вершина літа, час достигання хлібів, овочів та ранньої картоплі. Про цей місяць говорять: на дворі пусто, але у полі густо. Липень – найтепліший місяць року. Середньомісячна температура порівняно з червнем підвищується на 2º і складає 19,7º тепла. Абсолютний максимум за повоєнний період становить 36-37º, який в Прилуках відмічався у 1947, Сновську та Чернігові […]
- Читать далее -Реалізація нарковмісних препаратів у Чернігові — під грифом «Цілком таємно»
З кінця 2016 року Інститут аналітики та адвокації досліджує споживання опіоїдних анальгетиків в Україні. У рамках аналізу ІАА дізнавався кількість наркотичних засобів, реалізованих комунальними аптеками-лізензіатами. Втім, «доступність» Чернігова визначити так і не вдалося. Нарковмісні препарати у області має право розповсюджувати лише 2 підприємства, одне з яких – КП «Ліки України» (володіє мережею з 26 відділень). […]
- Читать далее -